纵观介词 to 的用法,我们知道,当表示范围或一段时间的结尾或界限时可用它,此时常与 from 搭配,如 from A to Z,意为“从A到Z,从头到尾,彻底地”等,那么 one to ten,可以是“一到十”的意思,那么 ten to one 是“十到一”的意思吗?当 to 表示一个范围内的界限时,它两端的值若有的话,则必须是同个“数据”类型,或者说应该是同一概念的,如 from Monday to Friday 中的 Monday 和 Friday 都是指星期,但是有的时候即使两端是同一个概念的却不表示一个范围,这个后面会讲到。因此 ten to one 可以表示“从十到一”,因为 ten 和 one 的都是数字,那么事实是不是都是这个意思呢?其实不然。其实介词 to 的另外两个用法,可能会让我们有新的认识;其中之一是“在…开始之前,离,差”,表示在某事开始之前,这是一个非常实用的表达方式,例如:How long is it to the meeting?It's only one week to the Chinese New Year.很明显,上句中的 one week 和 the Chinese New Year 不是同个概念的,因此此时的 to 就不是表示某个范围的界限了;现在来看一下当 to 连接的“类型”是数字时的情况,例如:乍一看 to 连接的是两个“类型”一样的数字,但其实上句完整的可能是 it's one to ten o'clock,意思是”现在是十点差五分“,因此 to 连接的其实还是两个不同的概念,因此要判断 one to ten 的意思,要根据具体的上下文,那么 ten to one 呢?同样地,当我们表示 it's ten to one 时,实际上可能指的是 it's ten to one o'clock,意思是“现在是一点差10分”,然而 to 的另外一个意思可能会让你对这个句子有新的认识。这个意思是“比”,用来引出比较或比率的第二部分,那么句子的意思是“现在是十比一”,由此可见即使是 to 连接的是相同的“数据”类型,它也不一定表示的是一个范围。因此对于这样的存在,还是要根据具体的上下文来判断;在现实中,ten to one 还有一个意思,不过此时它相当于一个副词,是用来表示可能性的,意为“十之八九,非常可能”,相当于 very probably,例如: Ten to one he won't be there tonight.我们知道,英语中有很多表示可能性的表示方法,其中一个就是直接用表示可能性的单词或短语来表示,如 possible,likely,probably 等词,也可以用情态动词家族成员 might,could,may,must 等来表示。 可能性有大有小,但无论大小,都只是猜测,但一般来说,当可能性超过 50%时,是一个大的可能性,此时我们常用 may,likely 或 probably 等来表示,而用 could 或 might 等词来表示低于50%的可能性,那么 ten to one 的可能性就显得很大了。您的支持最重要!!!如果您觉得这篇文章对您有帮助,请不要吝啬在右下角点“在看”和点赞。为了防止迷路,请设置为”星标“,我们将一如既往地输出更多优质的此类文章。
|