发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 滌心斋 > 《茶餘 飯後》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
Chinese 还是 Lunar New Year?韩国、越南掀起农历新年“文化战争”
韩国、越南掀起农历新年“文化战争”此前曾经抗议泡菜、参鸡汤、韩服起源于中国,多次碰瓷百度词条的韩国教授徐坰德声称韩国也过农历新...
“中国新年”还是“农历新年”?春节到底该怎么翻译?
那么,新年快乐,到底应该翻译成Happy Chinese New Year还是Happy Lunar New Year?有人认为,中国的“春节”,只能称为Chinese New Yea...
“春节”的英文翻译要去中国化?一场悄无声息的舆论战早已打响
Lunar一词源于拉丁语的luna(月亮),Lunar New Year,也就是“月亮历法(阴历)中的新年”的意思,然而欧美人不存在阴历的概念,想搞清...
到底是“Chinese New Year”,还是“Lunar New Year”?
到底是“Chinese New Year”,还是“Lunar New Year”?其中5条新闻用 Lunar New Year,4条新闻用了 Chinese (lunar) New Year。译:在...
热点︱刘雯拜错年惹骂,春节的名字只有一个Chinese New Year
热点︱刘雯拜错年惹骂,春节的名字只有一个Chinese New Year.由于她用了Chinese New Year, 结果底下一堆越南人气急败坏疯狂跳脚,在评...
东瞧西望(02)|“春节期间,中国接管世界!”
Spring Festival!Chunjie – an annual Chinese festival marking the(lunar)Chinese New Year. It can last over three days and in...
表示“春节”的 Chinese New Year,能称为 Lunar 吗?
表示“春节”的 Chinese New Year,能称为 Lunar 吗?相比之下,Chinese New Year 的说法使用得更多,含义是“中国的新年”,Lunar New ...
所以春节的英文到底是什么
而很多对中国一无所知的老外可能会以为Spring Festival 是‘春天的某个节日’......所以在中国接地气一点,可以说:Happy Spring Festival. 如果想要‘安全’一点,国际化一点,可以说:Happy Chinese ...
春节Chinese New Year?Lunar New Year?
Lunar New Year?Lunar New Year春节。此外,lunar可以表示阴历的,因为中国的春节是按农历来计算的,所以我们还可以说 Lunar New Year,当然我们也可以在Lunar New Year前面加上一个Chinese,表示中国...
微信扫码,在手机上查看选中内容