分享

Bonbon时事悦读 | ​华盛顿将“很快”向东欧派兵

 法语悦读Bonbon 2022-02-02

Washington enverra «prochainement» des troupes en Europe de l'Est

华盛顿将“很快”向东欧派兵

(建议阅读时间:2分钟  难度参考:B2,朗读:Katherine)

朗读者:Katherine 坐标成都,四川外国语大学成都学院在读 ,最喜欢的一句法语:Vouloir, c'est pouvoir.

Joe Biden a toutefois répété qu'il n'était pas question d'envoyer des soldats en Ukraine, qui n'est pas membre de l'Otan.

然而,乔·拜登重申,向不是北约成员国的乌克兰派遣士兵是没有问题的。


Le président américain Joe Biden. KEVIN LAMARQUE / REUTERS

Joe Biden a maintenu vendredi la pression sur Moscou en annonçant l'envoi prochain d'un nombre limité de soldats en Europe de l'Est. «Je vais envoyer des troupes américaines en Europe de l'Est et dans les pays de l'Otan prochainement, pas beaucoup», a annoncé vendredi 28 janvier le président américain, sans plus de précisions. Les États-Unis ont déjà placé 8.500 militaires en alerte pour renforcer l'Otan.

Joe Biden a toutefois dit et répété qu'il n'était pas question d'envoyer des troupes américaines en Ukraine, qui n'est pas membre de l'alliance militaire. Un envoi de troupes dans les pays de l'Est serait un moyen de pression supplémentaire sur le président russe Vladimir Poutine, dont les Américains estiment qu'il pourrait attaquer l'Ukraine au mois de février.

Le ministre américain de la Défense, Lloyd Austin, a estimé qu'avec plus de 100.000 soldats russes déployés aux frontières ukrainiennes, la Russie avait amassé des forces suffisantes pour une invasion(n.f.入侵), mais il a souligné qu'un conflit entre l'Ukraine et la Russie n'était «pas inéluctable». «Il reste du temps et du champ pour la diplomatie», a-t-il ajouté.

À Londres, Boris Johnson s'est dit «déterminé à accélérer les efforts diplomatiques et à renforcer la dissuasion(n. f.威慑) pour éviter une effusion de sang en Europe», selon une porte-parole de Downing Street vendredi soir. Le premier ministre britannique doit s'entretenir dans les prochains jours avec Vladimir Poutine, avant un déplacement dans la région.

Des sanctions féroces

«La probabilité de l'attaque existe, elle n'a pas disparu et elle n'a pas été moins grave en 2021», mais «nous ne voyons pas d'escalade supérieure à celle qui existait» l'année dernière, a de son côté déclaré Volodymyr Zelensky, au cours d'une conférence de presse à Kiev. «Nous n'avons pas besoin de cette panique», a-t-il souligné, tout en appelant la Russie à «faire des pas pour prouver» qu'elle ne va pas passer à l'attaque. «Le plus grand risque pour l'Ukraine» actuellement, c'est «la déstabilisation de la situation à l'intérieur du pays», a-t-il estimé.

La Russie dément tout projet d'invasion, mais s'estime menacée par l'expansion de l'Otan depuis 20 ans et par le soutien occidental à l'Ukraine. Elle a donc lié la désescalade à la fin de la politique d'élargissement(n.m.放大) de l'Alliance atlantique, notamment à l'Ukraine, et au retour des déploiements militaires occidentaux aux frontières de 1997. Les États-Unis et l'Otan ont formellement rejeté mercredi ces demandes.

Européens et Américains ont promis des sanctions féroces et sans précédent en cas d'attaque contre l'Ukraine. Ont été évoqués le gazoduc(n. m.输气管道) stratégique Nord Stream 2 entre la Russie et l'Allemagne, ou encore l'accès des Russes aux transactions en dollars, la monnaie reine dans les échanges internationaux. Washington et l'Union européenne ont affirmé vendredi dans une déclaration commune qu'ils travaillaient à la fourniture de «volumes supplémentaires de gaz naturel» destinés à l'Europe, afin de faire face à un éventuel contrecoup(n.m.反弹) d'une «nouvelle invasion russe de l'Ukraine».

Les États-Unis ont en outre saisi jeudi le Conseil de sécurité de l'Onu, réclamant une réunion lundi en raison de la «menace claire» que fait peser à leurs yeux la Russie sur «la paix et la sécurité internationales».

mots et expressions

invasion n.f.

入侵

dissuasion n. f.

威慑

élargissement n.m.

放大

gazoduc n. m.

输气管道

contrecoup n.m.

反弹

如果您也想成为朗读者

欢迎随时联系我们

期待您的加入❤

Source:

https://www./flash-actu/washington-enverra-prochainement-des-troupes-en-europe-de-l-est-20220129

法语悦读工作组
图片来源:网络,出处已注明,侵权删
文字:皮皮
审阅:Elodie



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多