桃花扇，写首断肠词。写到情深，扇都会惨悲。我想命冇薄得过桃花，情冇薄得过纸。纸上嘅桃花，薄更可知。君呀你既写花容，先要晓得花的意思。青春年少，咁就莫误花时。我想在世清流，都唔好尽恃。秋风团扇，怨恨在深闺。写出万叶千花，都系情嗰一个字。唔信你睇吓侯公子共得李香君，情重正配得燕合佳期。
昆曲《桃花扇》明信片（石小梅工作室创作） “然其（粤讴）宛转达意，惆怅情切，荡气回肠，销魂动魄，当筵低唱，欲往仍回，声音之凄恻动人，确有其特别擅场者。”“（桃花扇）一部极凄惨极哀艳忙乱之书，而以极太平起，以极闲静极空旷结。真有华严镜影之观。” 名著《桃花扇》是昆曲传奇，作者是清初诗人、孔子六十四代孙孔尚任。故事梗概是：明代末年，复社才子侯方域积极抗清，其文采斐然与铮铮傲骨赢得秦淮名妓李香君的芳心。侯方域与李香君“梳栊”成亲。逆臣阮大铖为拉拢侯方域，在候李成亲之日赠送丰厚妆奁给李香君，被香君凛然退回。阮大铖怀恨在心，设计陷害侯方域使其逃亡，又逼迫李香君改嫁他人。香君不从，自毁容颜，鲜血溅落在她和侯郎定情的扇子上，艳如桃花。赶来周旋纷乱的杨龙友拾起血扇，依着李香君的血痕画就一把桃花扇。李香君托人寄扇给侯方域，以明心志。不久崇祯自缢，史可法沉江，南明灭亡。侯李二人流离辗转，在道观重遇，却因国破家亡，儿女私情无处容身，遂撕扇入道。在招子庸粤讴作品《桃花扇》里，命运的悲情则体现在时间与生命流逝的必然性，而不仅仅局限于某个朝代的某个爱情故事。粤讴《桃花扇》不是一个故事，只是一曲咏叹。青春过，花期就难续。秋风起，团扇就不合时宜。这不是悲剧，只是命运。李银娇，著名南音、粤讴瞽姬，是地水南音瞽师刘就的妻子。银娇师娘的唱腔忠气足，瞽腔味重，拖腔游刃有余。其代表作是粤讴《桃花扇》，唱得荡气回肠，自由到近乎无规律，今人甚难掌握。上世纪五六十年代，香港的润心师娘、银娇师娘和地水南音瞽师杜焕经常在香港电台节目中唱南音和粤讴，后来电台取消民乐节目，他们就失业了。香港学者唐健垣与粤剧名伶阮兆辉都对南音、粤讴极为痴迷。他们曾相约一起到老人院寻访银娇师娘，向她请教粤讴数拍与转腔的技巧，惜未成行，就听闻银娇离世的消息。上世纪90年代，银娇在老人院过生日。室友为她庆生，银娇很高兴，登台唱曲，突然倒地，平静离世。
作者简介：岭南文化学者、
广州文学艺术创作研究院特聘研究员
|
