【原】张祜：虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。丨一日一诗

上期回顾：贾岛《戏赠友人》

集  灵  台

【唐·张祜】

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

    释     疑    

①集灵台：集灵台在骊山之上，为祀神所。

②虢[guó]国夫人：唐杨贵妃的三姐，被玄宗封为虢国夫人，深得玄宗宠爱。

③承：蒙受、接受。

④主：指唐玄宗。

⑤恩：恩宠。

⑥平明：天大亮的时候。宫门内乃禁地，但虢国夫人却可以骑马出入，可见她“承主恩”的程度。

⑦污：沾污。

⑧颜色：指虢国夫人不施妆粉的本色。

⑨扫眉：画眉。扫：画、抹。

⑩蛾眉：亦作“娥眉”，女子长而美的眉毛。

⑪朝：朝见。

⑫至尊：至高无上的地位，古多指皇位，因用为皇帝的代称，这里至唐玄宗。

    译     文    

虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。

只嫌脂粉会沾污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见皇帝。

  海 海 赏 析  

      这是一首极富讽刺意义的诗作。通过虢国夫人朝见唐玄宗的描写，讥刺他们之间暧昧的关系及杨氏姐妹的专宠。

      “承主恩”一词用的绝妙，并非嫔妃却能承主恩岂非怪事，当然仅凭借一句读者未必会有所体验，二句的描写最能反映杨氏姐妹的娇宠。不但在皇帝上朝的“平明”之时进来，而且耀武扬威地骑马进门，如此违反常规就不难看出虢国夫人的特殊身份。

       后两句则更见立意新巧，六宫粉黛都盛装而见皇帝，唯恐显示不出自己的美艳，可虢国夫人却不施脂粉而见圣上，看似写虢国夫人的美貌，实则道出她刻意承欢、炫耀争宠的轻佻形象，亦能说明唐玄宗与她的不寻常关系。作者就这样不着痕迹地描绘出唐玄宗的荒淫生活。诗中所含之讽刺艺术有其独到的文学价值。

作 者 简 介

     张祜（约810年前后出生），字承吉，唐代清河（今河北省清河县）人。一说系南阳（今河南沁阳）人。初寓姑苏，后至长安，很有文采，但为元稹所排挤，后至淮南，一生没有做官，喜欢游山玩水。爱丹阳曲阿山水，遂筑室隐居。他的诗作在当时很有名气，《全唐诗》存其诗一卷。卒于大中年间。以宫词得名，有《张处士诗集》。