   在位于欧洲大陆的法国，有这样的一个比较奇葩的传统，对于那些过了二十五岁还未出嫁的女儿，在那一年会收到母亲给出的一份神秘大礼。 注意，法国人的二十五岁，其实是我们中国人通常说的二十六岁。 Ps：中国人一出生就是一岁。这导致，我小时候，有时候，也搞不懂自己到底多大。尤其是我的妹妹，无论你什么时候问她多少岁，她们自己也搞不清楚。 对于这份，神秘大礼，你们猜猜是什么？ 难道是提前给将来陪嫁的金银首饰，期望女儿早日成家？ 还是鲜花、香水、围巾或其它女性用物品？ 统统不是。 答案是一顶由母亲精心装饰过的帽子。帽子的材质应该不限。 西尔万的妈妈在他姐姐25岁那年，送出去的是一顶芦苇材质的帽子，上面装饰着蜜蜂，向日葵，黄色的羽毛，绿色的蝴蝶结和一大团绿色的帽沿。第一眼看上去真有点像“绿帽子”。
我跟西尔万开玩笑，是不是25岁之后一直未嫁的话，得一直送到赛琳结婚为止吗？ 当然不是了，仅限25岁那年。 more 作者：毛琼，笔名：戼（mǎo）冃 [mào]，自由撰稿人，英语口笔译，中英文老师；需要软文营销，英语翻译，英语口语辅导，可添加个人微信号：maojoan |
|
|
