你其实很美 在美剧《我们这一天（This is us）》中，凯特去找妈妈的时候，妈妈裹着浴巾说她刚冲了个澡，凯特看着妈妈说：“妈妈，你真美。”妈妈则微笑着对女儿凯特说：“你妈妈这么美，那你以后也会很美的，因为我们长得很像。”
原话如下： Kate：You’re so pretty. Kate’s mom: Thank you, baby. If I am pretty, you are pretty too, bcz we look alike.
小时候，总觉得自己长得丑，因为父母貌似都是双眼皮，我却是单眼皮，而且眼睛明显更小。所以很希望通过穿妈妈的高跟鞋，用她的化妆品，让自己看起来和她一样美。但是，家人都说女儿长得像爸爸有福气。 但今年在法国，因为西尔万家里的镜子特别多，走廊一个落地镜，卫生间一个柜面镜，洗漱间一个长条镜，让我不由地仔细端详自己起来，结果发现，自己之前像老爸的面貌逐渐褪去，  more 作者：毛琼，笔名：戼（mǎo）冃 [mào]，自由撰稿人，英语口笔译，中英文老师；需要软文营销，英语翻译（公证、艺术、投资、工程类等），英语口语辅导，法语学习资料，或者法国美术馆的明信片，信封等小物件 |
