|
Click to follow「mǎo mào」   法语交际01 〡Communication Du Français   Unit 1 Faire les courses 第一单元 购物
À la boulangerie-pâtisserie
L’employée : Madame? La cliente : Bonjour, madame, je voudrais un croissant au beurre, deux pains au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît
L’employée : oui, madame, et avec ceci? La cliente : je vais prendre aussi une tarte pour six personnes.L’employée : Qu’est-ce que vous préférez, comme tarte ? nous avons des tartes aux pommes, aux fraises, au citron… La cliente : une belle tarte aux fraises, c’est très bien.
第1课索购商品 在面包甜品店 店女店员：太太？ 女顾客：您好，太太。请您给我拿一个黄油羊角面包，两个巧克力面包和一个夹糖奶油圆球蛋糕。 女店员：好的，太太。您还要别的吗？ 女顾客：我还要一个供六人吃的水果馅饼。女店员：您想要什么口味的？我们有苹果馅饼,草莓馅饼，柠檬馅饼… 女顾客：一个新鲜的草莓馅饼，这就够了。
À la poste Susan : Bonjour, monsieur, je voudrais enboyer ce paquet aux États-Unis, s’il vous plaît. Le postier : Oui, en tarif normal ou en prioritaire Susan : en prioritaire, s’il vous plaît. Le postier : D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.Susan : ah, oui, conenu du paquet : un livre de cuisine.
Le postier : merci, voilà, mademoiselle, ça fait 8,5 euros, il vous faut autre chose？ Susan : oui, je voudrais aussi un carnet de timbres pour l’Europe, s’il vous plaît. Le postier : voilà, dix timbres à 0.5 euros. Ce sera tout Susan : non. Est-ce que vous avez aussi des jolis timbres
Le postier : oui, bien sûr. Voilà, nous avons des timbres qui représentent les principaux monuments de France. Susan : c’est parfait! Alors, donnez-moi cinq jolis timbres, s’il vous plaît. Le postier : voilà. Au total, cela fera 16 euros.
在邮局 苏珊：您好，先生。我想把这个包裹寄到美国，谢谢。 邮务员：好的，普通邮件还是优先邮件？ 苏珊：优先邮件，谢谢。 邮务员：首先，您必须填写这份海关单。 苏珊：啊，好的，“包裹内容”一项：一本烹饪书。 邮务员：谢谢。好了，小姐，8.5欧。您还需要别的吗？ 苏珊：请给我一本寄欧洲的邮票。 邮务员：给您，10张0.5欧的邮票。就这些吗？ 苏珊：不。您有花色邮票吗？ 邮务员：当然有。您看，这些邮票上的图案上法国主要的历史景点。 苏珊： 太棒了！请给我拿5张花色邮票。 邮务员：给您。一共16欧。
 English Translator |
|
|
