|
Click to follow「mǎo mào」   
Hello! I am Charlie from London, come and join me to meet my family and my friends. Bonjour, je suis Charlie de Londres! Viens me rejoindre pour rencontrer ma famille et mes copains… My name is Charlie. I am eight years old. I live in London, the capital of England. London is a big city with double-decker buses and black cabs everywhere. How many buses do you see on this page? Je m’appelle Charlie. J’ai huit ans. J’habite à Londres, la capitale de l’Angleterre. Londres est une grande ville avec des autobus à impériale et des taxis noirs partout. Combien de bus vois-tu sur cette page?
In London, we have the biggest clock in the world. It is called Big Ben. What time is it now? à Londres, nous avons la plus grande horloge du monde. Elle s’apple Big Ben. Quelle heure est-il?
In England, we have a queen. She lives in a big house called Buckingham..Palace. It has more than six hundred rooms. Wow! She must have a big family! En Angleterre, nous avons une reine. Elle habite dans un grande maison qu’on appelle Buckingham Palace. Il y a plus de six cents pièces à l’intérieur. Waouh! Elle doit avoir une grande famille!
I live with my family in a pretty house with a pretty garden. I have one little brother and one big sister, a cat and a rabbit. I don’t know where they are. Can you find them. J’habite avec ma famille dans une belle maison avec un beau jardin. J’ai un petit frère et une grande sœur, un chat et un lapin. Peux-tu le trouver?
My mum is a florist. She loves flowers. My dadis a fireman. He drives a big fire engine. One day, I want to be a fireman,too! Ma mère est fleuriste. Elle adore les fleurs. Mon père est pompier. Il conduit un groscamion de pompier. Un jour, moi aussi, je veux être pompier!
Here is Henry, my cat. He sleeps all day and goes out all night. We don’t know where he goes but he is always tired in the morning. Et voici Henry, mon chat. Il dort toute la journée et sort toute la nuit. Nous ne savons pas exactement où il va mais le matin, il est toujours fatigué.
This is my school. I have a lot of friends there: James, Abdul, Niki and Stella. They all come from different countries! I like Stella a lot. She is very clever and very pretty. Ça,c’est''mon école. J’ai plein de copains à l’école :James, Abdoul, Niki et Stella. Ils viennent tous de pays différents. Stella,elle me plaît bien. Elle est très intelligente et super jolie.
At school, we learn French. This is great because in my class, there is a French boy called Pierre. I can speak French to him. à l’école, nous apprenons le français. Ça, c’est génial, parce que dans ma classe, il y a un garçon français qui s’appelle Pierre. Je lui parle en français.
I like to play football with my friends. On Sundays,I ride my bike in Hyde Park with Dad. Henry stays at home. He doesn’t ridebikes… He prefers to watch TV. J’aime bien jouer au foot avec mes copains. Le dimanche, je fais du vélo avec mon père. Henry reste à la maison. Lui, il ne fait pas de vélo… il préfèrere garder la télé.
We love music in my family. My mum sings. I play the saxophone. My sister plays the trumpet. My brother plays the tambourine. Henry plays the piano. And my father dances. Dans la famille, nous adorons la musique. Ma mère chante. Moi, je joue du saxophone. Ma sœur joue de la trompette. Mon frère joue du tambourin. Henry du piano. Et mon père danse.
In England, we drink a lot of tea. My favourite meal is breakfast: I have cornflakes, jam and toast, and a large orange juice. It’s delicious! En Angleterre,on boit beaucoup de thé. Mon repas préféré, c’est le petit déjeuner. Je prends des cornflakes, des toasts avec de la confiture et un grand jus d’orange. C’est délicieux! In the summer, we drive up to Blackpool. Blackpool is in the north of England. No, this is not the Eiffel Tower! It is theBlackpool Tower. I love the beach but the water is very cold at Blackpool. L’été,nous''allons à Blackpool en voiture. Blackpool, c’est dans le nord de l’Angleterre. Non. Ce ne’est pas la Tour Eiffel! C’est la Blackpool Tower. J’adore la plage mais L’eau à Blackpool,elle est super froide! At Christmas, we all go to York to see my grandfatherand my grandmother. They live in the countryside. We decorate the house and we get a lot of great presents! à Noël, nous allons tous à York chez mon grand-père et ma grand-mère. Ils habitent à la campagne. Nous décorons la maison et nous recevons pleins de supers cadeaux! Here you go! The visit is over! I hope to see you soon in London. Good bye ! Et voilà,la visite est terminée! J’espère te voir bientôt à Londres. Au revoir!
 English-Chinese Translator & Teacher English-Chinese Translator〡Teacher Life in France & China Healthy Diet ConsultationFrench & Japanese Email: maojoan@qq.com Wechat: maojoan |
|
|
