得益于发展经济、思想解放的改革开放时代,二人转焕发了新的生命力,不仅恢复、新编了传统戏,而且尝试着排演外国题材,其中四平地区排演的《皇帝的新衣》笔者认为是比较成功的, 音乐方面:对二人转音乐掌握的非常到位,以老百姓喜闻乐见的曲调为主,结合一些“异域”旋律。老百姓感觉又新鲜又熟悉,又耐琢磨。 唱词方面:力求将外国故事用中国话讲明白,让中国东北农民能有“沉浸式”体验。而不是捧着《康熙字典》、《大不列颠百科全书》才能明白。这个当中就要有所取舍,例如皇上儿媳妇的名字,就直接ABC,这就是“民间语境”的奥妙。 词曲作者、乐队人员:暂时不详 (敬请告知,谢谢) 演唱者:宋富、王秋萍 |
|