|
1.Britney Spears may be heading to Congress to help change the laws regarding conservatorships. 布兰妮·斯皮尔斯可能会前往国会，帮助修改有关监护方面的法律。 2.The pop star, whose 13-year conservatorship was terminated in November, shared to Instagram on Wednesday an invitation she received from two lawmakers asking her to testify. 周三，这位流行歌手在照片墙上分享了两名议员的邀请，要求她进行作证，她被监护了13年，于去年11月才终止。  N E W ▼ ▼ 3."I received this letter months ago … An invitation to share my story … I was immediately flattered and at the time I wasn't nearly at the healing stage I'm in now," Spears shared. “几个月前我收到了这封信……邀请我分享我的故事……我立刻感到受宠若惊，当时我还没有完全康复，”布兰妮说道。 4."Again, I'm not here to be a victim although I'm the first to admit I’m pretty messed up by it all ... I want to help others in vulnerable situations, take life by the balls and be brave." “再说一遍，我不是来当受害者的，尽管我是第一个承认我被这一切搞得一团糟的人……我想帮助处于弱势的人，勇敢地把握生活。” 5.The "...Baby One More Time" singer, 40, also added she is "grateful" that Congress "acknowledged" her story: "Because of the letter, I felt heard and like I mattered for the first time in my life." “…《Baby One More Time》的演唱者，40岁的她还补充说，她“感激”国会“认可”她的故事:“因为这封信，我觉得自己被听到了，第一次在生命中感觉自己很重要。”  6."In a world where your own family goes against you, it's actually hard to find people that get it and show empathy," she continued. “在一个你自己的家人都反对你的世界里，实际上很难找到理解你并表示同情的人，”她继续说。 7.The invitation, dated Dec. 1, came from Democratic representatives Charlie Crist of Florida and Eric Swalwell of California. 这份日期为12月1日的邀请来自佛罗里达州的民主党众议员查理·克里斯特和加利福尼亚州的民主党众议员埃里克·斯瓦尔韦尔。 8.The letter to both Spears and her attorney, Mathew Rosengart, read, in part, "It goes without saying that we have been following your conservatorship closely and were elated that you were able to both remove your father as a years-long conservator in September and finally terminate your conservatorship entirely in November." 这封写给斯皮尔斯和她的律师马修·罗森加特的信里写道，“毫无疑问我们都密切关注你的监护事件，看到你九月解除了父亲的多年监管并在 十一月最终结束时我们都很欣慰。” 9."Your journey towards justice will inspire and empower many others who are improperly silenced by the conservatorship process," the letter continued, asking Spears to meet with them and "describe in your own words how you achieved justice." “你的正义之旅将激励和激励那些在监护过程中被不当压制的人，”信中继续写道，并要求布兰妮与他们见面，“用你自己的语言描述你是如何实现正义的。”  10.Britney hasn't formally announced she will be heading to Washington, D.C., but she did thank the lawmakers "for inviting me to the White House." 布兰妮还没有正式宣布她将前往华盛顿特区，但她感谢议员们“邀请我前往白宫”。 11.She ended her note with three red rose emojis. 她在推文最后还发了三朵玫瑰的表情。 问 题 主人公深处低谷时才看清男友的三观和自己格格不入，爱情在某个时间段是可以蒙蔽双眼的，十分强势，让人变得盲目。上一秒，你觉得他是一个值得托付终身的人，下一秒，你又看清他是一副机关算尽的皮囊。古人教给我们的道理太多了，处在山顶之巅，到处花团锦簇，锦上添花，人性所向。 感谢关注 跟Amber一起看世界 |
|
|
