【原】李媾：人言落日是天涯，望极天涯不见家。丨一日一诗

上期回顾：胡令能《小儿垂钓》

乡      思

【宋·李媾】

人言落日是天涯，望极天涯不见家。

已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。

    释     疑    

①言：动词，说。

②极：尽。

③碧山：青山。

    译     文    

人人都言，夕阳落山的地方就是海角天涯，天涯海角的尽头即是故乡。

可恨这连绵的青山阻挡了我归家的脚步，青山还被傍晚的暮云笼罩在迷蒙中。

  海 海 赏 析  

      抒写思乡之情的诗歌，古来何止千百，这首诗之所以被人长久的传诵，就在于构思的新巧。天涯是人的目力穷尽之处，但家乡还在天涯之外，望之不见。望不见正可以反衬其望乡之情切。

       可恨的是，望乡的视线还被碧山阻挡，而碧山又被暮云遮住。一重又一重的障隔，极意形容“望”的不易，由此传达出“思”的浓重。

       望乡视线的重重阻隔，也就是思乡之情的重重加深，以“望”见“思”，以远与隔见“望”，是作者的匠心所在。

作 者 简 介

    李媾（gòu）（1009-1059年），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人，南城在盱江边，李媾在此地创建盱江书院，故世称盱江先生。

     他家世寒微，自称“南城小民”。李媾自幼聪颖，五岁能调声律、习字画，十岁会作文章，却曾两次应试落榜，于是回乡潜心著述，奉养老母，创立“盱江书院”，教授生徒，从学的常达百人。仁宗皇祐初（1049），被范仲淹举荐为太学助教，后为直讲。

      李媾在青年时代就勤奋好学，关心时政。无论讲学还是著述，都处处以“康国济民为意”，他的诗文大都是“愤吊世故，菟宪邦国”的政论，被人誉为“皆从大处起议论”的“医国之书”。其诗歌内容，大多涉及政治得失，人民疾苦。构思遣辞，新颖独创，甚至有些奇特，出人意外。但他集中通体完善的诗并不很多。李媾的文章其实比诗要更出色些。