|
小畜卦 原文： 小畜①：亨。密云不雨，自我西郊②。 初九：复自道，何其咎③，吉。 九二：牵复④，吉。 九三：舆说辐，夫妻反目⑤。 六四：有孚，血去惕出⑥，无咎。 九五：有孚挛如，富以其邻⑦。 上九：既雨既处，尚德载，妇贞厉。月几望，君子征凶⑧。 注释： ①小畜（xù）：小的聚集，小的积蓄。畜，通“蓄”，聚集，积蓄。 ②亨：亨通。密云：乌云密布。自：从。郊：郊外。 ③复：返回。道：道路。何：什么。咎：过失。 ④牵：牵着，拉着。 ⑤舆：车。说：通“脱”，脱落，脱离。辐：辐条。夫妻：丈夫和妻子。反：方向相背，转身。“夫妻反目”现在的意思是“夫妻不和、吵架”。 ⑥孚：诚信。血去惕出：不用担忧。血：通“恤”，担忧。惕：警惕。 ⑦孚：通“浮”，漂浮。挛（luán）如：连在一起，连成一片。富：充实。邻：邻近。 ⑧既：已经。处：地方。尚：崇尚，推崇。德：登。载：拉载，搭载。贞：活动。厉：危险。几：接近，将近。望：每月农历十五。君子：国君之子。征：前往。 译文： 小畜：白天视野亨通。乌云密布但还没有下雨，乌云从我西边的郊外飘过来。 初九：快要下雨了，我们从道路上返回，这样做没有什么过失，是吉祥的。 九二：我牵着拉车的马返回大路，吉祥顺利。 九三：走着走着车子的辐条脱落了，丈夫和妻子转身来看，看到车厢不能保持端正了。 六四：我有诚信地把车子的辐条合上去，不用担忧，没有过失。 九五：天上有乌云飘浮着连成一片，下雨天我不想单独充实这辆马车，想把邻近的路人也叫上来一起充实这辆马车，送他们回家。 上九：天已经在下雨了，我也已经在朝居住的地方前进，一直崇尚让路人登上车拉载他们回家，怀孕的妇女在雨中活动会有危险，我们也拉载她回家。这是月亮接近十五的日子，君子出行前往不吉祥，遇到了下雨。 |
|
|
