|
1995年，李安与一群毕业于牛津、剑桥、莎士比亚剧团的巨星合作，执导拍摄出他的第一部外语电影《理智与情感》。 这部影片，改编自英国作家简·奥斯汀的同名小说，也是她写作生涯中的第一部小说，主要讲述英国乡村青年男女的婚姻故事。 故事中，姐姐擅长用理智的头脑来控制自己的言行，遇事沉着冷静；妹妹个性奔放，情感有余而理智不足。 这让姐妹俩走向不同的人生，邂逅爱情时，也作出不同的回应。 不论主题、格调，还是幽默的语言，这部作品都与简·奥斯汀的代表作《傲慢与偏见》非常相仿，又是先后创作发表，因而被世人誉为姊妹篇。
作者所要表明的道理很简单：不论日常生活中的人情往来，还是终身大事的选择，都不应该感情用事，人要学会用理智克制自己的情感。 否则，终将酿成大错。吃亏的，也终将是自己。 1 懂得克制，才是人间清醒 《理智与情感》中，达什伍德太太有三个女儿，个个美丽动人，各有品性。 作为家中长女，埃丽诺涉世较深，懂得喜怒不形于色，好恶不言于表，从某个角度而言，比母亲更加成熟持重。 她心地善良，性格温柔，具有敏锐冷静的头脑。 关于择偶，埃丽诺不以貌取人，不过分在意经济条件，她注重的是德行与修养。 她钟情的爱德华长得很一般，却具有卓越的见识，性情有点腼腆，在熟识的人面前才会表现出坦率、亲切的一面。 爱德华对功名利禄没有兴趣，也不羡慕奢华的物质享乐。他追求的，是安逸的生活和和睦的家庭。 埃丽诺从不对任何人妄下定论，她早就戒掉情绪，客观看待人事。因此，在确认爱德华的心意之前，她决定抹平心中偏爱，不言过其实，也不看得过高。 爱德华的到访，没有引起她的兴高采烈，爱德华的离别，也没有促使她失魂落魄。 实际上，她在努力克制感情，不想让自己的痛苦影响家人的心情。 女人的直觉告诉埃丽诺，爱德华喜欢自己，可他为何表现得若即若离？又为何从未诉说衷肠呢？ 宴会中，一位叫露西的女子以炫耀的口吻故意向埃丽诺透露，爱德华已经和她订婚四年，有通信，还有她赠予他的画像为证。 面对这一打击，她没有哭哭啼啼地将伤心事告诉家人，博取同情，然后听母亲和妹妹声讨爱德华。 而是以极强的自控力克制激动和悲伤，进行理智的思索。
对于这种人间清醒，书上写道：
埃丽诺相信，爱德华之前并非有意欺瞒自己，也绝不会喜欢露西这种愚昧无知的女人。他应该是隐衷的。 简·奥斯汀笔下的男欢女爱，总会经历山重水复，最终走向花好月圆。 事实如埃丽诺所想，爱德华是个讲究信义、刚直不阿的男人。 只不过，当年的不谙世故，让他沉湎于爱情的幻想，轻率地与露西定下婚约。 命运路上千回百转，缘分途中柳暗花明，埃丽诺与爱德华这对相互了解，相互爱慕的有情人，最终成为天底下最幸福的夫妻。 2 感情用事，最容易被伤害 必须找到趣味相投的人一起生活，否则不会幸福。 这是玛丽安的婚姻观。 玛丽安是达什伍德家的二女儿，她和姐姐一样，眉清目秀，聪慧伶俐，爱读书，擅弹琴。 性情却与姐姐相反，言行轻率，高兴也好，伤心也罢，都放在脸上，对情绪毫无克制。 有一天，玛丽安散步时忽遇大雨，匆忙归途中扭伤了脚。正在附近打猎的威洛比英雄救美，抱起玛丽安送回家。 威洛比有着帅气迷人的相貌，性格活泼，感情充沛。最难得的是，他和玛丽安一样喜爱音乐、舞蹈，甚至喜欢同样的书籍。 两人只要有机会见面，就粘在一处，无话不谈，情意绵绵，完全不顾旁人嗤笑的眼光。 对姐姐提出的克制感情的建议，玛丽安置之一旁。她觉得，纵情而为并不会有失体面，克制感情的做法才不值得称道。 玛丽安不顾家中现实条件，欣然接受威洛比赠送的马匹。 埃丽诺指出，从一位结识不久，还不够了解的男人那里接受贵重礼物，实在欠妥当，玛丽安却固执己见： “熟不熟悉，不取决于时间和机缘，而只取决于性情。对某些人来说，七年也达不到相互了解，而对另些人来说，七天就绰绰有余了。” 听起来无可反驳，而命运终将向她证明，这种观念何等不靠谱。
玛丽安不听劝告，将整颗心献给威洛比，卿卿我我，忘乎所以。外界甚至传言，他俩已私定终身。 威洛比的陡然离去让她茶饭不思，痛不欲生。再见面时，威洛比已经移情别恋，他勾搭上了一位漂亮的富家小姐！ 玛丽安让他对此作出解释，他回信说，想与玛丽安解除婚约，还说自己从来没有爱过玛丽安。如果有，那只是她的误解。 还有更让人大跌眼镜的事情，她们从某位可信任的朋友那里听闻威洛比从前的无耻行径： 在外地，他勾引无知少女，玩弄对方感情，等到厌倦了，就将她抛弃，使她陷入孤立无援的悲惨境遇。 仪表堂堂的威洛比，竟然是一个朝三暮四、背信弃义的渣男！ 在这段经历中，玛丽安被欺骗，被伤害，已然算不幸。 然而她没有与威洛比结婚，从而避免可怕的婚姻，逃开更大的痛苦，却算是万幸。 经此一劫，玛丽安痛定思痛，学着克服天生的痴情，决定过一种清醒、自律的生活，将真情交付值得的人。 这种成长，正如书上的一句话：“这是真正的得救，实属万幸。” 3 活得过分现实，坑的将是自己 世上形形色色的人，愿用理智者少，易走极端者多。 这本书的译者孙致礼在序言中写道：如果说玛丽安吃了“感情有余、理智不足”的亏，那么，书中还有一伙人则是走了另一个极端。 这种极端，可以称之为“理智有余、感情不足”。 威洛比就是一个例子。 他是游手好闲的浪荡公子，没能力赚钱，却过惯大手大脚、攀富结贵的生活，为此欠债累累。 他立下一个人生目标，那也是他享乐的捷径：娶有钱的女人。 与玛丽安初初相识，威洛比想方设法地迎合她、讨好她，但不想回报以钟情。 因为他清楚，自己不可能娶这个没钱的女孩。 可是，面对一个可爱、率真又富有情趣的女孩，谁不会心有驿动呢？ 随着相处时间的增加，威洛比发现自己开始动了真心。和玛丽安在一起时，他获得前所未有的幸福感。 情感提醒他，向真心喜欢的女孩求婚吧，那样就可以永远在一起；理智却警告他，玛丽安没有富裕的家境，娶她，日子不会好过。 他爱玛丽安，也知道玛丽安同样爱他。可他无法克服对贫穷的恐惧，心中爱意也抵御不了财富的诱惑。 为了钱，为了过上养尊处优的生活，威洛比狠下心，与玛丽安解除婚约，转而迎娶一位并不喜欢的女人。
说到底，作为自私自利的机会主义者，威洛比宁可背叛感情，也要追求虚荣，满足贪欲。 这让我想到张爱玲《第一炉香》，里面的乔琪乔同样是吃软饭的公子哥，同样为了金钱娶一个他能够驾驭的女人。 嘴上说着情与爱，其实是利用与被利用。 乔琪乔与葛薇龙这对假面夫妻，一个太假太无情，一个很傻很痴情，两个极端的人，走到一起也是貌合神离，往幸福的反方向越行越远。 一个人，如果活得无情无义，再有钱有势，生命又有何意义？ “我一心想逃避相对的贫穷，其实，有了玛丽安的恩爱和友谊，贫穷一点也不可怕。如今我虽然发了财，但是我失去了可以使财富带来幸福的一切东西。” 这段话，是婚后的威洛比在玛丽安的姐姐面前开诚布公的自白。 错过了，才明白何为幸福。失去了，才知道什么最珍贵。 处世之道，他不是不懂，却义无反顾地走上歧途，依然过不好这一生。 活得过分现实，理智有余，不仅伤害别人，到头来也坑了自己。就像故事里的威洛比。 4 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中写道：“只考虑金钱的婚姻是荒谬的，不考虑金钱的婚姻是愚蠢的。” 愚蠢，是因为感情用事，稀里糊涂，功利心太强，一厢情愿地把生活想得太简单。 荒谬，是因为理智过头，机关算尽，却不清楚自己在人生道路上本末倒置，舍近求远。 在物欲横流的时代里，保持一颗清醒的头脑，做一个有情有义的人，才是智慧。 人来人往中，赤忱如火，清湛似水，既能拥抱现实，也能心怀梦想，方为境界。  作者简介： 江徐，80后女子，煮字疗饥，借笔画心。 |
|
|
