李商隐与妻子王宴媄的爱情故事甘肃临夏国沣苗圃 第一稿 公元837年李商隐中举后某一天，王茂元托女婿韩瞻邀请李商隐一起去他家作客。在王家李商隐见到韩瞻的小姨子、王茂元的小女儿王晏镁，暗生情愫。后来，王茂元聘请李商隐做节度使府幕僚。李商隐免不了给王晏镁写情诗。李商隐与王晏镁相互渐渐熟悉，慢慢走在了一起。公元838年，李商隐39岁。李商隐正式迎娶了17岁的王晏镁。 同年，李商隐到长安参加授官考试，但因令狐楚的儿子令狐绹一句“此人不堪”，在复试中被除名。李商隐的落榜信息传回身在泾州的王晏镁那里。她立即写信安慰李商隐，并鼓励李商隐下次再努力。满腔思念的李商隐回诗一首："照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。锦长书郑重，眉细恨分明。莫近弹棋局，中心最不平。 李商隐早年的贫苦生活和聪明博学养成了忧郁、敏感、清高，自以为是的性格，无人管教放养式的文化教育，也造成了李商隐缺少社会政治常识知识和文明礼貌教养，形成渴望早日做官，光宗耀祖的观念，不懂得道义和付出和感恩。令狐楚死后，参加完葬礼后，李商隐为了早日实现自己的理想抱负，有所作为，急于求成的李商隐改换门庭，转投李党泾原节度使王茂元府（泾川）上作幕僚，并且娶了王茂元女儿为妻。至此，李商隐追终于结束了逐不切的实际爱情，飘忽半生，才总算建立了一个稳定的家。 在唐代，取得进士资格和现在的大学毕业一样，一般并不会立即授予官职，还需要再通过由吏部举办的考试才能录用。开成三年（838年）春天，李商隐参加授官考试，结果在复审中被除名。具体原因不明，可能是在面试答辩环节，口出狂言，顶撞了面试官。也有传说是被令狐绹说了坏话。但是，当时令狐绹的父亲已死，令狐绹是太和四年（830年），考中进士，开始从政。前后担任过弘文馆校书郎、左拾遗、左补阙、户部员外郎、湖州刺史等官职。当时的官职也不会太高，再加上李党得势，令狐绹能说上话的可能性不大。即使说了人微言轻，能左右局势的能力有限。这件事对李商隐最大的影响是推迟了一年任职。不会对他今后的仕途产生多大影响。但是心高气傲的李商隐显然有些耐不住了。给妻子写了《赠荷花》: 世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。 以花喻妻子，以叶子比自己。意思是自己配不上妻子，让大家闺秀离开沃土，移植在自己的贫困的小家，跟着自己受苦，而自己给不了妻子优渥的生活，内心充满了歉疚之情。又以长在池塘中的荷花，比喻嫁到富贵人家作妻子，那样就不会吃苦受累，过得无忧无虑，像荷花一样开得天真烂漫。两相对比，您原本是可以嫁到高门大户人家的，看到你受苦而憔悴的样子，我的心里愁肠百结，但是实在又没有办法。 不管怎么说，他确实是非常看重爱情的。虽然因婚姻与令狐家断了关系，失去了这个最大的靠山，不久岳父也死了，李党和牛党两边倒靠山都倒了。但他并没有后悔娶了王茂元的女儿王晏媚。妻子给了他不少的安慰，鼓励他不要灰心继续努力，相信他一定能够成功。一年后李商隐通过公务员考试，某得得到了秘书省校书郎的职位。 下面这二首诗《无题·二首》是写给同一个主人公的，应该是他的妻子王宴媄，或许是从那次夜宴的场面开始认识的，到后来喜结连理。反映的正是他新婚前后参加宴会的盛况，其中反映了李商隐在长安的家和秘书省之间来回奔波的情景。 其一 昨夜星辰昨夜风，昨夜繁星满天，春风拂面十分地快活， 画楼西畔桂堂东。在画楼的西边桂堂东边举行夜宴。 身无彩凤双飞翼，在宴会上我们互相注目，虽然身上没有彩凤一样双双飞舞的翅膀， 心有灵犀一点通。我们早就心有灵犀，确认过眼神，一眨眼就心灵相通。 隔座送钩春酒暖，你隔座把猜谜行令的钩送到我的手上，喝着春酒心里暖洋洋。 分曹射覆蜡灯红。开始分组射覆定胜负的游戏时，蜡烛照耀在俏脸上，微微泛起羞涩的红晕。 嗟余听鼓应官去，哎呀，时间过得飞快，听到上班的鼓 声还得去听差公干，不能继续和你们一起欢乐嬉戏。 走马兰台类转蓬。骑着快马在兰台和家之间像转动的蓬草来回奔波。 其二 闻道阊门萼绿华，当年常听到人们谈论起仙女萼绿华曾降临苏州阊门来做客， 昔年相望抵天涯。但总觉得那是相当久远非常遥远的事。 岂知一夜秦楼客，想不到昨夜我也成为像秦萧史那样的贵客，做了一次乘龙快婿的般的盛宴招待， 偷看吴王苑内花。吴王：夫差。苑内花：西施。没想到竟然可以偷窥到吴王宫内娇艳的西施。 在令狐绹看来，李商隐转投王茂元并成为王家女婿，此举就是忘恩负义改换门庭地背叛行为，所以他就和李商隐断交。这件事标志着李商隐卷入了“牛李党争”的政治旋涡。此后李商隐不被两党重视，备受排挤。使李商隐始终接触不到政权核心，只能担任一些无权的闲职。李商隐追求功名之路被封，求官无门，屡次受挫，一生坎坷。反倒让聪明好学的李商隐，有大把的闲暇时间，用来潜心研读诗词和学问，成就了，晚唐杰出诗人的地位。 开成四年（839年），李商隐再次参加授官考试，顺利通过，得到了秘书省校书郎的职位。这是一个低级的官职，令狐绹起初也是这个职位，相当于秘书工作，很有发展机会。没过多久，被调任弘农（今河南灵宝）县尉。李商隐在弘农任职期间，恃才傲物一意孤行，仕途很不顺利。因为替死囚减刑而受到上司陕虢观察使孙简的责难。不得已以请长假的方式辞职。凑巧的是，此后孙简正好被调走，在接任的姚合劝慰下，李商隐又留了下来。但他此刻显然已经没有心情继续工作，不久（开成五年，839年）就再次辞职。可见李商隐孤傲的性格并不适合处理人际关系。 辞去了弘农县尉，李商隐经过一段时间的调整，于武宗会昌二年（842年）又设法回到秘书省任职。不到一年，他的母亲去世。他必须遵循惯例，离职回家守孝三年。会昌三年（843年），李商隐的岳父王茂元在代表政府讨伐藩镇叛乱时病故。王茂元生前虽然没有利用自己的影响力帮助李商隐升迁，但他的去世无疑使李商隐的处境更加困难。此后几年，李党失势，令狐绹的牛党得势，牛李双方把他当成是蝙蝠一样的投机分子，心怀猜忌，都不愿接纳，令他无所依附，进不了权力层。只好辗转于各藩镇幕府当幕僚，郁郁不得志，潦倒终身。李商隐曾任秘书省校书郎、弘农尉、佐幕府、东川节度使判官等小官职。这些都是辅佐性的低级官职。 当大中元年（847年）桂管观察使郑亚邀请他往赴桂林担任幕僚。在桂林不到一年，郑亚就再次被贬官为循州刺史，李商隐也随之失去了工作。大中二年秋，他回到京城长安。据说，他在潦倒之际，写信给故友令狐绹（他已经进入权力的核心）请求帮助，但遭到拒绝。 大中三年九月，李商隐得到武宁军节度使卢弘止的邀请，前往徐州任职。卢弘止是一位有能力的官员，对李商隐也非常欣赏。如果他的仕途顺利，李商隐可能还有最后一次机会。然而不巧的是，李商隐追随卢弘止仅仅一年多后，后者就于大中五年春天病故。这样，李商隐不得不再一次另谋生路。 公元847年开始，王晏镁身体因操劳过度，越来越虚弱，但在与李商隐书信往来中，却只字不提自己身体的事。公元851年，未等李商隐归来，忧劳成疾的王晏镁就撒手而去。李商隐终究没有见到妻子最后一面。他十分后悔和自责。从李商隐的诗文上看，他和王氏的感情非常好。 这位出身于富贵家庭的女性，多年来一直尽心照料家庭，支持着丈夫的事业。由于李商隐多年在外游历，夫妻聚少离多，妻子承担了本该李商隐承担的家庭责任。加上李商隐仕途坎坷无权无势收入微博，导致其家中依旧窘迫，无疑给妻子增加了劳苦，而从名门望族出来的大家闺王晏媄虽然跟着李商隐没有享受到荣华富贵，但她依然毫无怨言不离不弃，长久的支持着丈夫的事业，用柔弱的身体支撑着这个家，对此李商隐不免有感动和歉疚之情。 在王氏去世后，柳仲郢曾想为李商隐续弦，亦被其婉言拒绝，至死未再娶，过着清苦的僧侣一般的生活。其感情深厚，不言自明。妻子在世的时候，除了新婚前后有几首诗，反应两人的情感之外，大部分情诗写得都是别人。当身边没有了妻子以后，李商隐才明白原来妻子就像空气和水一样重要，平时没有感觉到她的珍贵，只有失去了才觉得她的重要。缺少了妻子的生活就像鱼儿缺水和空气一样难受，失去了往日的活力和自由。困境把他从不切实际地空想中拉回倒现实的生活之中。他的思想从天马行空回归到开始关注家庭生活。痛苦和不安中不得不在为家事操心，居家过日子的李商隐才真正体会到原来妻子才是情感上和生活中的支柱。于是，李商隐的诗中才频繁地出现了怀念亡妻的形象。这也是李商隐从理想主义走向世俗后对婚姻情感的重新发现和体验。《房中曲》描写得就是这种转变后的心情: 蔷薇泣幽素，寂寞的蔷薇花上沾满了露珠，似乎在为无人理解和欣赏而伤心哭泣。 翠带花钱小。翠绿的枝叶陪衬着如铜钱小的花朵，似乎为生活的拮据而忧愁。 娇郎痴若云，任性的我像天边的云朵一样无可依靠。 抱日西帘晓。如今家里空荡荡的，我整天懒散地躺在床上一直睡到日夕。 枕是龙宫石，一起共枕过的石枕就像龙宫的宝石一样珍贵， 割得秋波色。依稀看得见爱妻遗留下的明亮眼波。 玉簟失柔肤，光洁的竹席上面再也不会有爱妻绵软柔滑的肌肤，但见蒙罗碧。只覆盖着薄薄的碧绿色绸缎被子。 忆得前年春，还记得前年春天我离开时的情景。 未语含悲辛。虽然她什么话都没说，但是留恋不舍悲伤辛酸的神态写在脸上。 归来已不见，归来已经见不到爱妻的面。 锦瑟长于人。唯有摆放的锦瑟还能陪我慰藉寂寥的心情。 今日涧底松，今日还是怀才不遇的涧底青松。涧底松出自白居易的诗：“有松百尺大十围，生在涧底寒且卑。” 明日山头檗。与涧底松相对，黄蘖树皮入药，味苦。如黄连，是消炎抗菌，清热燥湿，泻火解毒的名贵上品中药材。山头上由于交通不便，古人为了采药，砍伐后剥去树皮，上等木材黄檗被废弃，只能当柴用。言下之意丧妻之后的生活如同苦命的黄檗树一样，遭受重重磨难后就变成山头的干柴了。感叹命运多舛。 愁到天池翻，池一作地。我担忧遭受折磨后我的容颜已经发生巨大地改变，在无常到来时，即使在奈何桥相遇， 相看不相识。怕与你相见也不能够相识了。 诗人虽然穷困潦倒，但也是自命清高恃才傲物的主。在古代普通人都三妻四妾，这是合法的也是常见的。可是李商隐只有一个妻子，连个小妾都没有。李商隐是个大才子，大小是个官，也不至于穷困撩潦倒到养不活家。正因为他对感情极为看重，专情之至的缘故，直到遇见妻子王晏媄已经37岁的李商隐还过着独身生活。在四川梓州幕府生活期间，还捐钱刊印佛经；他家有祖传的阁楼廊坊，也不至于差到揭不开锅。古代人都早婚，大龄青年是少有的。虽然有过三段刻骨铭心的感情经历，但是李商隐是多情而非滥情的人。每段情不管有没有结果，都很认真很专注。 这年秋天，被任命为西川节度使的柳仲郢向李商隐邀请李商隐随自己去四川任参军。李商隐接受了邀请，安排了家事之后，于十一月入川赴职。路过剑门关时遇到了大雪，写了《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》诗:剑外从军远，无家与寄衣。散关三尺雪，回梦旧鸳机。来纪念妻子，描写了痛失所爱的妻子后的失落感和无人关怀牵挂的孤独感。这首诗的意思我改写的明白一点就是; 从军入蜀自散关至剑门 离家千里外，大雪封山径。 散关雪及腰，剑门路难行。 从军家难归，无人寄寒衣。 孩儿年尚幼，梦妻夜织机。 在四川梓州幕府生活的四年是李商隐宦游生涯中最平淡稳定的时期，不用为明天去哪里任职发愁。到了春天，由于妻子已经去世，李商隐无时不惦记着家。于是在雨后初晴的一个傍晚，得到闲暇的诗人登上城楼，看到了初夏夕阳下幽暗处生长的幽草和晚霞中归巢的燕子，想起了家中缺少照顾的孩儿们，同时也感念起妻子来，不免生出浓重地思乡之情。登上高楼远眺，夕阳照射在小窗上，闪闪发亮。那些小鸟都出巢以后，回家的燕子飞得更加轻盈。诗人也在盼望着自己的孩子早点长大成人。 晚晴 深居俯夹城，春去夏犹清。 天意怜幽草，人间重晚晴。 并添高阁迥，微注小窗明。 越鸟巢干后，归飞体更轻。 巢干：鸟巢空虚了；意为小鸟都长大出巢了。 这首《晚晴》诗暗喻晚情。通过怜幽草暗喻牵挂家中未成年的孩儿。越鸟归巢暗示思乡念家之情。 失去妻子四处漂泊的人，再也无心追求功名，一下子成熟了不少，开始关心和重视起家人来。平时由妻子当爸当妈打理家务，如今失去了才知道，原来负起责任做好父母亲，需要挑起当家的重担，一个人操持家务养家糊口的确不易。 于是在巴蜀的雨夜里，作者又一次思念起已经去世的妻子。回想起妻子曾经总是啰里啰嗦地来信问询归期，作者总是不厌其烦地回答说归期未定。如今黑夜中听着巴蜀的暴雨声，回想到当你知道我回家的归期又被耽搁，你盼归的期望落空的时侯，你的眼里一定又噙满了悲伤思念的泪水。什么时候还能和你一起坐在西边的窗户下，把灯花剪亮，一起畅聊呢？我给你说一说，我在巴山夜雨时的心情。 可是妻子亡故之后，连拉拉家常都不能了。只好把无限的情思写在纸上。于是就有了下面这首诗： 夜雨寄北 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 秋池是秋水的借用，眼中满含泪水殷切期盼的意思。 在另一首《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》诗中有： 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 竹坞上没有尘土槛外的水也很清澈，传递相思的书信要越过重重城关。秋天阴云不散五彩的霜叶落得就晚，留着枯萎的荷叶，姑且听雨打在上面的声音吧。 这些句话看似平淡无奇，但是只要你身临其境，设身处地的体会一下，里面包含着难以言说的悲苦。作者因为常年在外求职，离家千里之外，长时间不得与亲人相见，思念过多，不免伤心难过，难以入睡。出门在外怕家人担忧，这些烦心事又不便对人说，话到嘴边，只能报平安。寂寞的夜里睡不着，又无事可做，是一种非常折磨人的事。在别人看来，雨打枯荷的声音是噪音，但孤独寂寞思乡的人听着，却能排遣心中的孤苦和寂寞。枯荷暗示忍受着有家难回的思念之苦。所以，这首诗含蓄地表达了诗人坦然接受命运安排，安于孤寂，苦中作乐的心态，以及对人间真情和友谊的珍重和留恋不舍之情。 作者渐渐从求仙访道的空虚之中和陷入情思的悲伤之中摆脱出来，开始面向现实，不再怨天尤人，感悟生活，接受命运安排；不再为自己手中没有好牌而烦恼，只打好自己手中的牌，把自己力所能及的事办好，不管环境怎么样，只要活着，依然象鲜花一样绽放，不辜负生命。其中《银河吹笙》是作者亡妻之后，为了生计到四川任职，在游历乐山时，住在凌云山山顶月榭上，望着银河吹笙，有感，而作的。 怅望银河吹玉笙，孤独地漂泊到了乐山，可是一点也乐不起来；登上了凌云山顶，可是天还是那么高，银河还是横在天际，无法逾越。我的心上人都去了另一个世界，有了心事也无法诉说，黑夜里只能怅然地望着银河吹起了你喜欢的玉笙，希望乐声能够穿透夜空，把我的思念给你传达。 楼寒院冷接平明。楼上四面透风更觉得寒冷，院落里边叶落归根，只剩下光秃秃的树枝丫伸向天空，在星光下也显得冷冷清清。我孤孤单单也睡不着，就不如一直呜呜咽咽吹笙箫到天明。 重衾幽梦他年断，同枕共席的日子和欢会的幽梦早就 魂断蓝桥了。意思是妻子已亡，宋华阳也一直没有消息。 别树羁雌昨夜惊。别树就是别墅，离家在外的庄园，此 处指月榭建筑群。羁雌是失偶的雌鸟。别树和羁雌是并列词组。别树就暗指离家在外的作者自己。羁雌当然是心上人了。这句话的意思是流落在外的人和失偶的雌鸟昨夜都受惊了。为什么受惊呢？是因为玉笙吗？作者没有立即回答。 月榭故香因雨发，月榭位于乐山县城东南凌云山拥翠峰南，它依山取势，是由亭、廊、院组成的仿古建筑群。入门处匾额书"月榭"二字，两边对联:“峨眉月出魂遥水，榭首梅开幻断桥。”李商隐可能是引用了这两句对联的意思。故香因雨发就是指榭首的梅花因为雨水的浇灌而开花飘香。但是作者后面明确地又写满天的霜，显然故香不是梅花的香味。只是作者想象中的存在。是峨眉月还是梅香让作者和失偶的雌鸟昨夜惊心，还是没有回答。 风帘残烛隔霜清。风透过窗帘吹得残烛摇曳，窗外寒霜如雪，透骨的冷风迎面而来。一下子使得脑子清醒：原来美好和谐温暖的家庭生活才是世间最珍贵美好的感情。还追求什么孤苦的神仙生活呀？即使成了神仙也不得自由，织女还能鹊桥相会，嫦娥却只能独守空房，见面都成了奢望。这一句是转折，后两句才是点明了突然开悟的主题。原来真正惊动原本迷失自我的李商隐的和失偶雌鸟（宋华阳）的东西是自己思想的转变。 不须浪作缑山意，浪：犹随意，轻率、草率。缑（gōu）山意：指入道修仙。缑山，即缑氏山，在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》：王子乔者，周灵王太子晋，好吹笙，道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后，乘白鹤于山头，举手谢时人，数日乃去。李白《凤笙篇》：“绿云紫气向函关，访道应寻缑氏山。”不必轻率地做出上山修道的决定，那些成仙了道的故事只是个传说，青灯孤影纯粹是自我折磨。 湘瑟秦箫自有情。湘瑟，即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》：“使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。”《九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。”最终屈原投湘江最大支流汨罗江与湘夫人相会去了。秦箫：传说秦穆公时，有一个名叫箫只（亦作萧史）的人很会吹箫。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫，能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤，双双飞去。湘夫人鼓瑟与舜情投意合，秦台吹箫享不尽人间欢乐。还是珍惜情缘，生死在一起不要分开，尽情地享受人间有情有爱的美好生活吧。最后两句是作者作大半生为情所苦，一直作茧自缚，最终一日觉悟羽化成蝶的写照。 大中九年（855），柳仲郢被调回京城，召入为吏部侍郎，改兵部侍郎，充诸道盐铁转运使。出于照顾，柳仲郢给李商隐安排了一个盐铁推官的职位，虽然品阶低，待遇却比较丰厚。李商隐在这个职位上工作了两到三年，但由于刚毅耿直的性格，不善于联络感情和打点关系，最终罢职后回洛阳老家崇让宅居住，此时王晏镁已经离世。看着眼前的宅子，物是人非，不时想起妻子，于是写了好几首诗。 刚回家后看着紧锁的房门，空荡荡的庭院长满了绿苔。李商隐在廊阁之间独自徘徊，寻找着亲人的声影。回想起妻子忙碌地操持家务的往事，心情久久不能平复。没有了辛勤顾家的妻子，家早已不像个家了，冷冰冰地毫无生气。到了寒露时节，花园中的菊花还未开放。蝙蝠和老鼠随意地从窗棂间进出，缺人照顾的家乱得不成样子，眼中不禁噙满了泪水。夜晚独自对着灯光和爱妻的灵魂对话，说着说着不觉动起情来，竟然大半夜唱起思念亲人的悲歌。这就是创作《正月崇让宅》诗的背景。 密锁重关掩绿苔，廊深阁迥此徘徊。 先知风起月含晕，尚自露寒花未开。 蝙拂帘旌终展转，鼠翻窗网小惊猜。 背灯独共馀香语，不觉犹歌起夜来。 （《起夜来》梁·柳惲·城南断兵骑，阁道覆青埃。露华光翠网，月影入兰台。洞房且莫掩，应门或复开。飒飒秋桂响，非君起夜来。）当然不一定是这首江南曲，也不一定只唱这一首。但是这首词能代表思念亲人和孤独的心情。还有一首《独居有怀》也是写晚年独居生活，回想往事的一首诗。对这首诗，在网上也没有找到合理的解释。为了尽量把握作者本意，我逐句直译，不做发挥。 麝重愁风逼，麝重:麝香馥郁强烈的香味。麝香即使芳香馥郁也怕风来吹。 罗疏畏月侵。绸缎的轻薄衣服也禁不住月野的冷风。 怨魂迷恐断，怨魂：含冤死去的人,灵魂不散,怨气长存。迷：沉醉，痴迷于某种事物。迷断就是迷失方向。这是个“怨魂恐迷断”的倒装句。即使冤魂不散也怕迷失去方向。 娇喘细疑沈。这句和上句一样是“娇喘疑细沈”的倒装句。娇喘处于兴奋状态时发出的呼吸及呻吟声。疑：非常怀疑，不相信，猜忌。细沈：乌孙人名，细细沈瘦。据《汉书·西域传》汉公主解忧花甲之年嫁给乌孙国王泥靡，又与泥靡生下一子，但国王狂暴，不得人心，与公主不和。泥靡的太子一直定不下来，无忧公主担心泥靡之子细沈瘦手握兵权，将来会继承王位，于是公主设计欲除掉泥靡，另选国王。于是设计了鸿门宴，可惜宴会上刺杀未成功。这句话的意思是即使解忧公主和泥靡王亲热之际，也会猜忌他的儿子细沈瘦，谋划着怎么样除去他们。 数急芙蓉带，曾经多次匆匆宽衣解带， 频抽翡翠簪。频频拔下翡翠簪子。 柔情终不远，柔情蜜意还没有过去。 遥妒已先深。早已心生妒忌，心中算计着谋害对方。夫妻尚且如此，还能信任谁呢？ 浦冷鸳鸯去，浦是靠近水边的地方。莲花池中的水冷了鸳鸯也会毫不留恋地离去。 园空蛱蝶寻。寻：顷刻,不久。“未果,寻病终。”晋·陶渊明《桃花源记》。花园里没有了花草蝴蝶也不久留。 蜡花长递泪，只有美丽的蜡花因留恋美好的时光会常常落泪。无心的蜡花反倒深情厚意。 筝柱镇移心。筝柱：古筝的琴码。镇：常，永久。“莫言春稍晚，自有镇开花。”唐·褚亮《咏花烛》。移心：改变心意，长存异心。古筝的琴码总是要改变心意的。 觅使嵩云暮，使:送信的使者。嵩云:嵩山的云。想要找信使寄信，嵩山顶上云雾已经布上了晚霞。 回头灞岸阴。阴：河的南岸。王粲·魏晋·七哀诗三首·其一：“南登霸陵岸，回首望长安，悟彼下泉人，喟然伤心肝。”下泉出自《曹风·下泉》，下泉人指忧国忧民，怀念圣主在世时的美好景象的人。此处是引用了原诗：回头望向长安灞岸的南岸。 只闻凉叶院，闻：本意听见，此处是用同感，因为太远了，不可能看见，也不可能听见，凭直觉想象。凉叶：秋天的树叶。只仿佛看见秋叶落入小院， 露井近寒砧。听到露井旁寒秋的捣衣声。 前三句用麝香怕风吹，罗衣怕夜风，冤魂都怕迷失来表达事世事不足依靠，一切都在变化中，这三句是诗的引子和调子。接下来用无忧公主的典故表达即使是亲密无间的爱人，都会为了各自利益背叛自己。可见自己一直挂念不忘的感情也不一定可靠。接着再用鸳鸯蝴蝶都不会留恋过去来强调感情的脆弱。作者借用没有生命的蜡花因为留恋美好时光不再，而默默流泪，来表达自己心中对往事依恋不舍的情感。接着再把画面移到古筝上，暗示古筝的琴弦忠贞不渝情感不变而琴码总是存有异心。世事莫不如此。由此作者感悟到不变的是大道，变化也是道。往事不堪回首，追逐半生，空悲切。如今，世态炎凉，自己一往情深都无人关心在意自己，“悟彼下泉人，喟然伤心肝。”感悟到那抱有忧国忧民之心的下泉人，也只能唉声叹气独自忧愁伤脾肺，发怒伤肝，伤心失望，糟蹋自己身体罢了。 李商隐罢官在家闲居，约一年后，病故。享年大约59岁。 |
|
|
