分享

清朝时期的两本禁书,传入了欧洲和日本,却被外国人当成了瑰宝

 丘山三也君 2022-02-21

三观要正,开车要稳。

                 ——李三观

 《野史纲目》第421期

  ——野史纲目——

现在都在聊“文化自信”这个事情,这四个字说起来简单,做起来却非常难。只有当自己的文化有足够的影响和沉淀时,才能够谈“自信”这两个字。

文化不自信的现象早就不罕见了,如果足够自信的话,韩国也不至于将祖上传下来的汉字改成连名字都区分不开的韩文了。

还有越南这个国家,为了抛开汉文化的影响,将原本的汉字发展成了现在的“国语字”,搞到最后,甚至连过年时张贴的对联,都改成了一溜溜的拉丁字母了,可就算这样,还有一个“福”字被一直保留下来。

图片

甚至近年来,越南国内的一些人开始呼喊着重新学习汉字,再这样搞下去,他们自己的文化就要搞断层了。

所以,文化自信就相当重要了,自信自己的文化有足够的沉淀,可以吸纳包容来自于其他地域的文化习俗,中华文化便是这么发展过来的。

当年满清在入主中原时,便因为自身的人数以及文化沉淀不如中原地区,一度出现了多种不自信的行为。

清朝时期,因为“咬文嚼字”的问题,造成了不少人才、书籍等被毁。不能提“明”,更不能感念大明的好。

但凡是对自己不利的事情,均实施了严密的封锁,之后更是确定了闭关锁国的政策,沉浸在自己的大国梦中无法自拔。在抵抗传统文化的同时,还禁止与外国文化进行交流,甚至连宣传外国科技的书,都列入到了禁书的行列。

图片

有两本著作,原本可以被清朝统治者好好利用,发展本国的经济,提升本国的实力,却因为其“不自信”,使得这两本书成为清朝的禁书。

这两本书传入了欧洲和日本,对于二者的发展起到了如虎添翼的效果,一度被奉为瑰宝。那这两本书是什么书,又如何会有这么大的影响力?


01


海国图志




《海国图志》著书于晚清时期,作者为著名学者魏源,成书于鸦片战争之后。清政府闭关锁国,完美地错过了西方的工业革命,使得满清时期的中国,工业发展已经远远落后于西方国家。

于是,在1840年,西方国家靠着武力打开了满清的大门,近一百多年的羞辱史,也在那时开始了。

魏源作为爱国学者,写作此书的目的,便在于从思想上革新人们的观念。将“师夷长技以制夷”的主导思想贯穿于整本书籍。

除了在思想上革新之外,这本书还包含了世界各国的历史、民俗风情、地域文化……对于当时的人们了解世界,有着极其重要的作用。

图片

除了介绍外国的文化和历史,魏源还将自己抵御列强入侵的战略思想写入了书中,更是提出了“以守为战”,“坚壁清野”,“水陆皆攻”,“草木皆兵”等战略战术。

除了这些之外,《海国图志》还涉及到对于西方科学技术的介绍 ,如果当时的统治者能够塌下心来读一读,或许近代史的屈辱就能够避免。

晚清时期洋务运动思想的改变,可以看作是魏源思想的延续,但却又有所不同。洋务运动学习西方的本质是用西方的先进技术来维护清朝的统治,魏源则更多侧重于革新和制夷。

面对这样一本宣传外国科学技术的书籍,果然没有被清政府所认同,在出版发行不久之后,被清政府禁止传播和发行。

这本书后来传入了日本,并且还在公元1854年被日本翻刻了60卷本,成为了日本的畅销书。日本的明治维新在一定程度上也受到了《海国图志》的影响。


02


天工开物




《天工开物》这本书成书于明朝,作者是明朝的科学家宋应星。《天工开物》是一本介绍农业和手工业的书籍。

图片

在当时,这本书的水平还远远领先于同时期的世界其他国家。这本书如果被应用到实际生产中,必当极大地提高农业以及手工业的发展水平。

传到了欧洲之后,这本书记载了关于养蚕以及预防蚕病的一套成熟的体系,极大地促进了欧洲养蚕业的发展。除此之外,里面还有关于播种机的制作,犁地使用以及生产制造,促进了欧洲地区的农业发展。

《天工开物》中还有关于风箱的设计生产与制造,欧洲人以此制造出风箱,应用到金属的冶炼中,提高了金属冶炼的效率。

可就是这样的一本书,却因为里面提到了北虏”、“东北夷”等对于满清不友好的词汇,话说当时明朝时期写这本书的时候,满清还不是统治者呢,不友好也可以理解。

发现了把词语修改了就可以的事,偏偏实施一刀切的政策,一本农业的百科书,硬生生被禁止了。

这些书又被一些外国传教士搜寻,辗转传入了欧洲日本等地。《天工开物》传到了日本和欧洲之后,迅速在当地生根发芽,成为了当时的畅销书。

满清统治中原近三百年,等到民国时期人们再想找这本书时,竟然还要再从日本购买,国内早已销声匿迹了。

图片


03


书籍外传造成的影响




原本知识就是用来分享的,多方取长补短才得以共同进步,但在当时,却出现了只出不进的尴尬局面。

这两本书传到了欧洲和日本,甚至还有其他的国家,他们通过了研究解读,将科学技术转化成为了生产力,推动了本国经济的发展。

尤其是日本,多年来从中华大地汲取了大量的文化知识,《海国图志》还一度推动了明治维新的发展,进而提高了日本的综合国力,也才有了之后发生的那些不愉快的事。

图片

不管是日本还是欧洲,都享受到了这两本书的福利,而满清则因为固步自封,在那停滞不前,此消彼长之下,拉大了与其他国家的差距,一步步从先进走向落后。


04


后记




文化也好,科技也罢,都要辩证地去看待这个问题。但凡是与发展有利的事,就要去应用发展。

别国先进的领域,先进的书籍,我们也要拿过来学习,所谓的自信,并不是闷头就觉得自己的好,而是在立足自己的同时,不断的吸纳新的文化和知识,让自己的文化和科技呈现出蓬勃向上的气势,这才是最重要的。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多