|
本报综合编译：第二十四届冬季奥林匹克运动会刚刚落幕，墨西哥代表团也圆满完成了所有参赛项目。墨西哥代表团由4名运动员组成，他们分别是多诺万·卡里略（Donovan Carrillo）、萨拉·施莱珀（Sarah Schleper）、鲁道夫·迪克森（Rodolfo Dickson）和乔纳森·索托（Jonathan Soto）。虽然在2022年北京冬奥会上，墨西哥代表团并没能收获奖牌，但是，从多诺万·卡里略及其花滑人生引发的热议，到萨拉·施莱珀在滑雪运动中取得的记录，这几位运动选手所取得的成绩无疑是里程碑式的。 多诺万·卡里略（Donovan Carrillo）  北京冬奥会期间，这位年轻的花滑选手赢得了广大墨西哥民众的关注。他不仅是30年来首位参加花样滑冰（patinaje artístico sobre hielo）的墨西哥运动员，还一路杀进决赛，成为了第一个参加决赛的墨西哥花滑选手。从商场的溜冰场到奥运舞台，多诺万·卡里略付出了异于常人的努力。墨西哥举国上下都万分认可这位运动员的付出。这位来自哈利斯克州（Jalisco）的运动员在花样滑冰-男子单人滑比赛的短节目与自由滑中，都选择了充满墨西哥元素的音乐与服饰。在短节目中，他以29名选手中的第19名进入决赛；在自由滑中，他获得了22名的好成绩。 多诺万在赛后表示：“我在2022年北京冬奥会上的表现足以证明，唯一限制我们的是由我们自己设下的限制。所以我希望每一个不是冬季运动强国的国家怀揣梦想，因为一切皆有可能。” 萨拉·施莱珀（Sarah Schleper） 萨拉·施莱珀是一名高山滑雪（esquí alpino）运动员，本届奥运会是她第二次代表墨西哥参加奥运会。值得一提的是，这是她个人职业生涯中第六次参加奥运会。施莱珀拥有双国籍——墨西哥和美国，在1998年、2002年、2006年和2010年四届奥运会中，她曾代表美国出战。在2022年北京冬奥会中，她活跃在高山滑雪的两个项目上：她在女子大回转（Giant Slalom）中排名第37位，在女子超级大回转（Super G）中排名第35位。 鲁道夫·迪克森（Rodolfo Dickson） 鲁道夫·迪克森也是一名高山滑雪运动员，他出生在墨西哥，但在加拿大长大并接受训练。本届奥运会是他继平昌冬奥会之后的第二个奥运周期。迪克森参加了男子大回转（Giant Slalom）的比赛，排名第35位。 鲁道夫在赛前接受美联社采访时表示：“我想我内心深处有一些情愫一直在提醒我关注墨西哥。我的父母一直在向我讲述我的墨西哥血统，我喜欢这个国家所代表的一切，我很高兴有墨西哥粉丝支持我。” 乔纳森·索托（Jonathan Soto） 2022年北京冬奥会是这位来自墨西哥杜兰戈州（Durango）的选手首次参加奥运会。索托追随着他的教练及前奥运选手盖尔曼·马德拉索（German Madrazo）的步伐，刻苦训练，最终以第94名完成了15公里越野滑雪项目（15 kilómetros en el esquí de fondo）。赛后，索托在个人社交媒体的账户中发表了一篇文章，表示：“骄傲、快乐、满足、幸福、兴奋，我在北京冬奥会感受到许多美丽的情绪。我很高兴能和大家分享，我实现了我曾经的梦想。尤其要感谢我的教练盖尔曼·马德拉索，他是我成功的关键，我一个人是无法走到这里的！” （编译：Amaya）
|
|
|
