人从故乡出生,在故乡成长,然后在某一天,因为某种原因,或求学、或婚姻、或为了生活不得不奔波,离开了故乡,开始独自一人的远航。 或许,能回去,回到家人的身旁,地久天长,白云悠悠摇晃,不知离别的忧伤;地老天荒,岁月的时光又青绿家乡的风光,令人只觉平凡,不值得珍藏。 或许,不能回去,终老他乡,成为故乡的异乡人(乡音已改,家乡人已听不清听不明白),也成为异乡的外地人(浓浓的家乡口音,习惯成自然,自己难舍弃,一口普通话,叫人听得懂,你是外乡人)。 家乡,一个说出口的名字,郁积在胸膛,叫人难忘记。 它是你初恋开始的地方,它是爱情朦胧的时光,它是温柔与梦幻存在的过往。 离开了家乡,才知道,为什么有那么多人为它深情吟唱。不离开家乡,不知何为故乡。 希望你,离得开,回得去,培在父母的身旁,才是最美味的时光。 抒情了这么多,让我们来看看词人是如何写他思念的家乡: 苏幕遮 作者:周邦彦 燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举。 故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。 译文: 焚烧沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫,呼唤着晴天,拂晓时分听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光,晒干了荷叶上昨夜的雨滴,水面上的荷花清润圆洁,微风吹过,荷叶一片片的粼粼舞起。 这风景,让我想到那遥远的故乡,不知道什么时候才能回去?我家本在江南,却长安长久客居。又是盛夏五月,不由想起那些钓鱼郎,不知他们是否也在思念我?悠悠梦里,我划着一叶小舟,又闯入那片的荷塘中去。 我的现代诗写法: 燃沉香一缕 消却闷热边湿暑意 鸟雀呼晴 破晓时屋檐下碎语 荷叶必,昨夜的雨珠 被朝阳光煦,渐次收去 水面立,绿荷,清圆秀洁 一枝枝,一叶叶,挺立如玉 清风掠过,巍巍高举 故乡,在遥远异地 何日,才能悠然归去 家本在钱塘吴地 人久于京都旅居 此时,正值初夏五月 不知旧时渔郎,可还能将我记忆? 只愿,乘小舟一叶 轻漾着,粼粼波绪 于午梦里,又回到荷塘丛叶中去 这首词由眼前所见的荷花,联想到故乡曾经盛开的荷花,这是人间的正常事情,联想十分自然。 词人,一个久居外地的游子,心中对故乡的浓浓思念之情,是由眼前所见的真实的荷花引发出来,诗人无奈,此情不能对别人倾诉,那就对着荷花痴痴诉说吧。 这首词,构思极其巧妙别致。上片主要描绘荷花在水中的清美姿态,下片写见荷花梦故乡,又和伙伴一起湖中采莲悠游的愉悦时光。 全词无论是写景、写人、写情、写梦,都是语出天然,“清水出芙蓉,天然去雕饰”,不用修饰,自是风情万种,美不胜收。 词中虚实变化自然,上下文衔接贴切。比如荷叶的清圆,就像真的有荷叶,婷婷玉立于你的眼前。比如五月的江南,自己身在北方(京城),哪能得见千万里之外的江湖,自然是虚写,可是写得全是江南的风景,让人记忆极深。 比如轻舟,这是眼前的实景,比如渔郎,那是虚写,见到轻舟回忆起和儿时的伙伴一起荷塘玩闹的温馨场景。 这些情景,交替进行虚实的描写,不停地变幻,将思乡之情、之苦,表达得淋漓尽致,温暖深情。 整首词,上阕主景,下阕抒情,段落十分分明。 打头两句,“燎沉香,消溽暑”,说明正处于炎热夏季,让沉香的香气,来驱除炎夏的湿闷之意。 夏季,室内闷热难忍,有云飞去,那就出来感受晴朗天气,偷听,窗前檐下的鸟儿窃窃私语。 “鸟雀呼晴,侵晓窥檐语”,多么自然地话语。昨夜,下了一整夜的雨,没有一点要停下来的意思,原以为今日大雨还要继续,没想到一大清早,鸟雀刚刚在屋檐下探出头脑,观看这个明朗天地,突然就发现天已经晴了,于是唧唧喳喳地叫个不停,欢呼老天的放晴。 “叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举”,这是在写荷塘景色。你看,荷塘的景色多美: 清圆的荷叶,高高挺立,荷叶面上还留存昨夜汇聚的雨滴,一滴滴,在荷面上滚来滚去。随着朝阳的升起,水珠逐渐干竭,变成水蒸气,飞去空气。忽然,一阵风来,清圆碧洁的荷叶,一叶叶,欢呼起舞,粼粼波浪,滾动了起来。 词眼为“举”字,让全词站立了起来,让静静变为动景,也显出荷的风景,与别的草木,自有一番风骨晶莹。 你瞧,“燎沉香,消溽暑”是告诉你相应的的季节和时间,这是夏日光景。“鸟雀呼晴”句,则是朝阳起,人醒,迎光煦,听鸟语。要见光煦听鸟语,自然而然的,人就从屋里走到了室外,于是,见到荷塘一片新晴景色。 本片,燃香是因为酷暑无聊,赋夏日如年计,闲来无事,只好以香消磨。这日子虽有鸟语,却更觉安静,虽有荷叶随风轻轻舞动,但更衬出环境的宁静。 语言优美,温柔含蓄,环境安谧,心情舒适,意境充满诗意,为下片久客他乡思乡之情泛滥而起,埋下伏笔。 下片词人不拐弯抹角,直抒胸臆,语词宛如和你平时对话,不加刻意雕饰,让人易懂,心生欢喜。 “故乡遥,何日去?”,词人由眼前的美景,思念起故乡的风情,但是故乡历此地远隔千山万水,何其遥远,词人不知什么时候才能回去。 “家住吴门,久作长安旅”,家乡在江南,人身在北方,离家远走,自然是旅客,心不得安宁,思乡的缘由,由此生成。 “五月渔郎相忆否?”,明明是词人久居外地,思念家乡,可他偏偏不说自己,而是问家乡的朋友给还能能把他记忆。意思是说,我们曾经的情意,玩耍的经历,都还记得,都还放在心里,你们呢?可别把我忘记。 这一思乡的角度,别出机杼,自成一格,叫人难忘记。 其中的“相忆”,一个“相”字,表明词人的记忆,表明词人和朋友的美好记忆还留存在心底。 那他保存的这份美好情意是怎么样的呢?有多美好呢?我们往下看。 “小楫轻舟,梦入芙蓉浦。” 原来啊,词人有想起和朋友乘着小船,划着桨,飘荡在荷塘,穿行在家乡的小湖里,那里长满红红的荷花和碧绿清圆的荷叶,风景美极了。他们在船上,歌舞欢笑,饮酒赋诗,采莲钓鱼,自是悠闲自在,怡情养性,舒适之至。 这是词人真的回去了吗?没有,一个“梦”字告诉我们,这些都不过是作者的梦幻泡影罢了,这些都是词人淡淡的忧伤,他是多么希望回到家乡,回到朋友的身旁,谈天说地,放牧时光。 可惜,现实不会管你思乡情结多么强烈,只会与你苦痛折磨,不能回去。 那怎么办呢?思乡情绪如何调解? 做一场梦吧,一场美梦,就算是白日梦、黄粱梦,起码也能减弱思乡者的思乡情绪。 希望你不会用到这种方法。 (图片来源网络) 故乡
|
|