|
钱王祠的几副对联
前几天去杭州湖滨游玩，在钱王祠参观钱学森事迹时，发现钱王祠里有不少对联，抄了一些回家。今将其中几幅作了一些解释，与大家共同欣赏。
大殿（五王殿）门口的一副：
金瓯固半壁，东南遗爱在湖山，祗今楹殿重新，玉座苔衣，旷代雄姿严咫尺；
铁弩壮三军，决拾丰功昭简册，从此波澜底定，荷花桂子，千秋典祀荐馨香。
（按：对联无标点，这里的标点是我加上去的。对联都是繁体字，我都将其改为简体字。下同。）
上联词语：
金瓯：喻坚固的吴越疆域。固：固然。半壁：吴越仅是唐朝全盛时的一隅，所以这样说。遗爱：遗留及于后世之爱。楹殿重新：意为写此对联时，钱王祠刚才经过修葺。旷代：一代之最。咫尺：距离很短、很近。
整句意思是：江山固然只有半壁，东南地方能遗留给后世的是美丽的湖山，如今殿宇修葺一新，宝座上还留有些许青苔，一代的威严英姿就在眼前。
下联词语：
在解释词语前，须讲一讲钱镠射潮的传说：钱塘江的潮水自古就有，钱镠要在江边修造一条石堤，潮水总是将在修的石堤冲掉，江堤难以完成。有人告诉钱镠，说这是因为潮水中有潮神。于是钱镠命令三军集结于岸边，潮水来时箭射潮神。潮水来了，万弩齐发，潮水真的小了，潮神被射杀了，江堤也就完成了。
弩：强弓。决拾：钩弦的工具和臂衣，皆射箭所需，这里意为射箭。昭：明白。简册：历史书。底定：平定。桂子：即桂花，柳永《望海潮》“有三秋桂子，十里荷花”的句子。荐：献上。馨香：上等供品。
整句意思是：手挽似铁强弩的三军战士，箭射潮神，重视水利建设的丰功伟绩，历史 书里明明白白地记载着，从此潮水平定，荷花桂花，千年万代祭祀时，都将献上这些馨香的贡品。
大殿里面的一副：
天地几沧桑，叹龙拏虎攫，四境驿骚，幸此邦民气太和，依然陌上花开，江中潮静
湖山新殿宇，仰玉带金丸，千秋威肃，愿今后神保是格，再见仓多积粟，野献嘉禾
上联词语：天地：国家，此指钱镠统治的吴越国。沧桑：沧海桑田之略，意为国家经历了许多变化。龙拏虎攫：指各处藩镇占地称雄。驿骚：驿站也不得安宁。此邦：指钱镠统治的吴越国。太和：太平的意思。
整句意思是：国家经历了多次变化，感叹各地藩镇割据称雄，四方的驿站也得不到安宁，幸而这里吴越国人民太太平平，依然田野鲜花绽放，钱江潮水平平静静。上联写当前。
下联词语：
新殿宇：殿宇才经过修建。玉带：玉饰的腰带，唐制，文武官员三品以上可佩。金丸：纯金的弹丸，有典故的，此处与典故无关，象征富贵而已——玉带金丸指钱镠当年的高贵身份。威肃：钱镠的形象威武肃穆。是格：这一片地方。下联写将来。
整句意思是：在西湖的山边修建了崭新的殿宇，仰望身佩玉带的高贵形象，千年来都那么威武肃穆，愿今后神灵保佑这一方人民，再能到见仓库多存粮食，田野多产庄稼。
面对大殿的右侧，“天生淑美”门厅外的楹联：
十四州匕鬯无惊，保境安民，麟阁褒扬铭铁券
九百载威灵宛在，陈裳荐食，螭碑鼎峙镇钱塘
上联词语：
十四州：当年吴越国的疆域。匕鬯b.4;chàng：古代指汤匙和甜酒，祭祀时用；匕鬯无惊，意思是纪律严明，无所惊扰。麟阁：即麒麟阁，汉宣帝时阁内绘有霍光等许多大臣，用以表彰。铁券：是中国封建时代皇帝赐给功臣、重臣的一种有奖赏和盟约性质的凭证，允其世代享有优厚待遇以及能免死罪的特别证件，也叫免死券。公元897年（唐乾宁四年）唐昭宗李晔赐镇海、镇东节度使钱镠铁券一件，上嵌金字诏书333字；1951年，钱氏后人将此铁券捐献给国家。
整句意思是：当年十四州疆域无所惊扰，钱镠保卫了疆土，安定了人民，在麒麟阁受到皇上表彰，并得到镌有铭文的铁券。上联着眼于地理。
下联词语：
九百载：钱镠治理吴越时至修建祠宇约900年。威灵：钱镠的威武神灵。陈裳荐食：《礼记·中庸》“齐家”章有“春秋修其祖庙，陈其宗器，设其裳衣，荐其时食”之语，因而，陈裳荐食指应时的祭祀。螭碑：镌有螭首的石碑。鼎峙：如鼎足般三方并峙。下联着眼于历史。
整句意思是：过去已经九百年了，钱镠的威武形象宛然还在眼前，应时的祭祀必然隆重举行，你的功德石碑，树立在钱塘江畔。
面对大殿的左侧，“气腾八荒”门厅，有楹联：
藩镇痛恣横，独能半壁坚持，百载金瓯固吴越
潮流趋险恶，安得先王复起，万弦铁弩障山河
上联词语：
藩镇：指节度使，节度使统管一方军政，权力极大，有时皇帝也奈何其不得，所以下面有“恣横”之语。钱镠曾为镇海节度使。金瓯：比喻疆土之完固或完固之疆土。
整句意思是：藩镇的恣横本来就应痛恨，但是钱镠独能坚持半壁江山，百年来使吴越江山固若金瓯。
下联词语：
潮流：指对联作者写此对联时及之 
 |
