人在努力追求时总是难免迷误。
——歌德《浮士德》 某年某月某日，当我正沿着汨罗江畔
逆流而上，去寻找史诗最初的源泉。
岸边清浅的河水匆匆地奔流过沙滩，
挟持着美好的青春时光一去不复还。
我怀抱着伟大目标，并将理想高悬，
于万古争辉的永恒存在的日月之间。
理智的人们都可以得到这样的启示：
对于我们高尚的灵魂和不朽的精神，
这是一切悲哀和痛苦的根本的原因，
也是一切幸福和欢乐的最初的开端。 老天爷的脸色常常是那样变换莫测，
他古怪的脾气也总是教人捉摸不透。
有时是日丽风和，有时又风狂雨骤，
这样子时阴时晴，多么无常的气候。
就在我旅程的中途，一阵大风刮起，
漫天飞扬的浮云把太阳的光辉遮蔽。
接着又是一股浓雾从四周掩了过来，
沉沉的雾霭逐渐封锁了每一寸土地。
我为惊惧于路途的艰巨而茫然失措，
却没有因为怯懦而永远地失去荣誉。 尽管我也曾在四顾茫然的时候迟疑，
甚至在迷失道路时绝望地转身折回。
但最后我还是又去探索未知的东西，
直至我看到一个人独自在江边徘徊。
他那忧郁的目光闪烁着飞扬的神采，
时而仰天纵声狂笑，或长久地叹息。
当我看到他的时候，仿佛拨云见日，
困扰在我周围的昏暗逐渐开始退避。
他浑身上下放射出耀眼的奇异光辉，
仿佛天上的恒星屈尊而降临于尘世。 凭着诗神的引导，凭着他所赐予的
不朽的灵感，使我在古老的汨罗江，
与一位伟大诗人的精魂幸运地相遇，
当时我正处在犹疑和惶恐中而踌躇。
当我走到他身边时，我终于看清楚，
他那枯槁的形容和憔悴不堪的颜色。
他身着奇丽的服饰，看来超凡脱俗，
身上披着明月宝珠，又佩戴着美玉。
他的腰间悬挂着一柄修长的长铗剑，
他的头上高耸着一顶巍峨的切云冠。 他在江畔边走边吟唱着这样的诗句：
举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。
相信只有真正的英雄，才能够唱出
如此悲壮绝伦，且千古传诵的高歌。
我于是走上前去，恭敬地向他问候：
你是什么人？为何唱出这样的悲歌？
那人沉默了一会儿，然后开始述说：
“我就是那一个被楚王放逐了的诗人。
曾飞扬跋扈地呵过壁，责问过苍天，
如今我不过是汨罗江上漂泊的诗魂。” “悲哉，你汨罗江上的楚国的诗魂啊，
你的声名和荣誉将永垂于腐朽之外。”
为了表达心中对他的爱戴，因此我
向这位伟大的诗人致以崇高的敬意。
“尊敬的诗人啊，如今我遇到了难题，
你可能帮我把心中的绳结逐个解开？”
我求助于他；他热情地伸出他的手，
“好吧，那就把你的心事都讲述出来。”
我于是向他寻求答案：“请你告诉我，
在哪条道路上我才能够寻找到真理？ “哦，尊敬的诗人，为什么我的心灵
竟然会常常感到这样的孤独和痛苦？
为什么我会失去往昔的平静和安宁？
为什么我不能继续走那正确的道路？
难道我已经踏进人生的迷误的歧途？”
“按照你的原意去做你应该做的事情，
那么，你前面的道路将会是一片光明。
这条漫长的道路充满了寂寞和孤独，
绝对没有任何人能够与你携手同行，
你正在一步一步地走上真理的道路。” “崇高的理想把我引向这迷误的歧途，
我所遇到的每个人都劝我及早醒悟。
我是应该听从劝告，从此改弦易辙，
还是应该相信自己心灵最初的选择？”
我的导师对我说：“虽是迷误的歧途，
人世间却只有这条漫漫的人生长路，
才是你唯一的正道。勇敢地走下去，
永远不要回头对别的道路留恋眷顾。
哦，胸怀大志的少年，不要离弃它，
请不要离弃将属于你的欢乐和幸福。 “我在漫漫的旅程中迷失了正确的道路，
不知该向哪里去，又从哪一条路走？
导师，把那条正确的道路指点给我，
我愿以你为榜样，并且把你来效仿，
在漫漫的道路中去上下追求和探索。”
这位值得尊敬的前辈轻轻地挥挥手，
拨开云雾，并指向一条荒芜的道路，
“向着那从来没有人走过的道路行去，
那里既没有足迹，也没有前车之辙，
你应该去做后来人们的引导和先驱。” “谢了，你被卑污的尘世放逐的诗人，
你在这人生的转折处为我指点迷津。”
为了赶路程，我告别了诗人的精魂，
沿着那条古老的河流继续向前行进。
我的心里面充满着对他无限的感激，
因他让我能够执著地走上这条道路。
根据诗人的叙述，及其一生的际遇，
我于是动手创作了这部诗人的悲剧。
而这篇小小的短歌，姑且算是这部
诗人的悲剧即将拉开帷幕前的序曲。
|
