俄语歌曲《多想活着》：愿我们永远不必唱这首歌

生活是天籁， 需要静心聆听…

俄罗斯和乌克兰在打仗，

咱不是政治家不懂那么多，

只知道，打仗，最苦的是——

老百姓！

感恩祖国捍卫和平的人，

是那些看得见看不见的英雄们，

让我们静享和平，

让我们不必撕心裂肺地唱这首《多想活着》。

歌曲旋律抒情动听，

歌声苍劲感伤，

令闻者，无不动容。

歌词大意：

你知道吗，多想活着，

去观赏火红日出

活着，正是为了去爱，

与你相伴的所有人 

你知道吗，多想活着，

黎明时分，与你一同醒来

调煮咖啡，世人尚在甜睡  

你知道吗，多想活着，

不必见报宣扬 

要全拿出分享，

活着，是让孩子永不忘

你知道吗，多想活着，

在你牺牲的那一刹那

站起向大家宣告：

我会回来，即使倒下。  

你知道吗，多想活着，

在那致命的一瞬间

忘掉所有不快，宽恕所有人，

宽恕就是救赎，这我知道

你知道吗，多想活着，

化做冬室里沉睡的樱桃， 

逢春重绽放，长成新生树

（词曲：格.谢列兹尼奥夫  翻译：飞翔）