|
亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 风声一何盛，松枝一何劲！ 冰霜正惨凄，终岁常端正。 岂不罹凝寒？松柏有本性。 释 疑 ①从弟：堂弟。 ②亭亭：高耸的样子。 ③瑟瑟（sè）：形容风声。 ④一何：多么。 ⑤罹（lí）：遭受。 ⑥凝寒：严寒。  译 文 高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。 风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性。 海 海 赏 析 
刘桢，（？—217年），字公干，东汉东平（今属山东）人。汉魏间文学家，“建安七子”之一，以五言诗著称。父亲叫刘梁，以文学见贵。建安中，刘桢被曹操召为丞相掾（yuàn）属。其诗风格劲挺，不重雕饰，直抒胸臆，慷慨磊落。曹丕曾称赞他的五言诗“妙绝时人”。今存诗十五首。与曹丕兄弟颇相亲爱。后因在曹丕席上平视曹丕的妻子甄氏，以不敬之罪服劳役，后又免罪署为小吏。建安二十二年（217），染疾疫而亡。后人将其与曹植并称“曹刘”。 |
|
|
