| ||||
|
鲁迅有一句评论林语堂的话，“每个月要挤出两本幽默来，真是吃力的工作。倘是我，就决计不干的！”林语堂是第一个创造性地将西方的humour翻译成“幽默”的中国人。幽默是林语堂的文风和主张，也是他的性格。他性格开朗，爱说话，无论在什么场合，都能以幽默的方式和在座者聊半天。这一方面源于学识，另一方面源于遗传，他的幽默随他的父亲。他在回忆文章中写道：“父亲是无可救药的乐天派，感觉灵敏，想象力很强，而且十分幽默。” 性格洒脱的林语堂是追求超脱有趣的生活的，但也由于过于追求幽默，让他的语言在某些人看来轻松过度，少了几分厚重。当然，他是读书人，有着读书人的多愁善感，在人前和书页间的开朗和幽默之外，也会见残月感怀，见落花伤心。 林语堂喜欢虚心、通达、不偏执的人。他不喜欢鲁迅，并不因为鲁迅写信告诫他少写那些“帮闲”类文章，也不因为鲁迅让他不要把小品文当成“小摆设”的规劝，而是因为他倾向随意平和的处事方式，不喜欢过于激烈和犀利的人。他对鲁迅兄弟都是不太喜欢的，当他说出这“兄弟二人都很通达人情世故，都有绍兴师爷的刀笔功夫，巧妙地运用一字之微，就可以陷人于绝境，置人于死地”时，摆明了对辛辣和讽刺的不赞赏。 林语堂的这种好恶从他对蔡元培的评价也可见出端倪，他写过蔡元培，夸蔡元培“平易近人，不斤斤于细节”，对事不挑剔，“米饭煮得好他也吃，煮焦了他也吃”，即便在面对原则问题严格认真、决不妥协的时候，说话的声音都很柔和。 |
|
|
