发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
荡妇秋思赋萧绎 〔南北朝〕
荡子之别十年,倡妇之居自怜。登楼一望,惟见远树含烟;平原如此,不知道路几千?天与水兮相逼,山与云兮共色。山则苍苍入汉,水则涓涓不测。谁复堪见鸟飞,悲鸣只翼?秋何月而不清,月何秋而不明。况乃倡楼荡妇,对此伤情。于时露萎庭蕙,霜封阶砌;坐视带长,转看腰细。重以秋水文波,秋云似罗。日黯黯而将暮,风骚骚而渡河。妾怨回文之锦,君悲出塞之歌。相思相望,路远如何?鬓飘蓬而渐乱,心怀愁而转叹。愁索翠眉敛,啼多红粉漫。已矣哉!秋风起兮秋叶飞,春花落兮春日晖。春日迟迟犹可至,客子行行终不归。
译文 不顾家的浪荡子呀,与我分别已经十年了,我身居歌楼,自相怜叹。登楼遥望,只有那远处的云烟萦绕在树林间。空旷平坦的原野尚且望不见,那被重山阻隔的道路还有好几千!水和天相连一起,山与云都是同一种色彩。远处的群山莽莽苍苍,一直和汉水相连,汉水犹如涓涓细流向东流去。谁又忍心看那悲鸣着飞翔的失群孤雁!从古到今什么地方的秋月不明亮,什么样年月的秋月不明朗?更何况我这个身居娼楼春心荡漾的歌女啊,面对这明亮的秋月却独自一人,怎能不触景伤怀!这时候,白露已经让庭院中蕙草枯萎,台阶上的浓霜已经结满。杨坚得我腰儿变细,衣带加长,更加上秋水盈盈,秋云惨淡。天色昏暗,将近黄昏,秋风猛烈地吹,一直吹到汉水的彼岸。贱妾我如同苏蕙,编织“回文诗”埋怨丈夫不肯归来,而您却像窦滔样负心地要戍守塞边。我思念你啊,我盼望你。道路遥远,让我怎么办!这时候,我的鬓发如飘蓬,已被秋风吹乱,我心中忧愁转而变成无可奈何的哀叹。愁绪萦绕心头我皱紧了双眉,啼哭久了因擦泪而弄得红粉满脸。哎呀,秋风劲吹秋叶漫天飞,春花落了只留下春天那满天余辉;美丽的春天虽然迟迟不肯到来但还有再来的时候,远行在外的情人啊,为什么始终看不见你归来的踪影?
来自: 昵称50319000 > 《赋》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
七律 游徐娘阁感赋
七律 游徐娘阁感赋。徐娘半老弄风流,纵欲移情不可收。“荡妇秋思赋”含怒,冥魂长怨愧生忧。梁元遗迹荒唐远,今日芳园绮丽留。徐娘:...
漫天回忆舞秋风,一组秋思词送给您欣赏
漫天回忆舞秋风,一组秋思词送给您欣赏。凝眸思春不觉远,只闻秋意浓。春华秋实,秋风秋雨,又是一年秋意浓,是满地落叶黄花尽,还是犹胜春朝更三分,道不尽情绪万重。暮然回首中,秋天在不同的人眼中...
秋思(外六首)
秋思(外六首)秋风荡树叶疏稀,月到中秋分外明,遥望中天月一轮,落叶秋风醒悟迟。谁言秋月多愁绪,秋风飘送粟果香,
秋诗……秋思……
秋思……“离人心上秋”,这个季节在绚烂的色彩之后是生命的沉寂,秋风中的心催生出了太多的“诗情”与“画意”。一起来读一读赏秋思秋...
刘德林:秋思十章
刘德林:秋思十章。【作者简介】刘德林,曾用名刘旻,笔名德哈,湖南邵东人,诗歌爱好者,有作品散见于报刊,杂志。
咏秋的诗句
——李白《秋思》——李白《九日》5、渌水明秋月,南湖采白蘋。——李白《渌水曲》——李白《塞上曲》7、梧桐落尽西风恶。10、西风梧井...
【横峰专栏】 心静 | 借秋风秋月,染一页秋思
【横峰专栏】 心静 | 借秋风秋月,染一页秋思。图、文: 心静。秋天的色彩是迷人的,有冷有暖,无论是金黄的稻田,还是纷扬的落叶,亦或...
不知秋思落谁家?
不知秋思落谁家?其甲骨文的造型就是蟋蟀之类的虫,虫以鸣秋。但是,古代诗人没有过多停留在欣赏咏叹秋的美景上,却从秋风秋雨中感受到...
秋思
秋思。我喜欢秋季缤纷的色彩,更喜欢秋色中枫叶那炽热的火红,不知是否受那首“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”的诗句影响太深,抑或是经年里又掺杂着一些其它的什么因素,一直从骨子对枫叶情有独钟...
微信扫码,在手机上查看选中内容