|
La Chine construira 3.300 km de lignes ferroviaires supplémentaires en 2022 中国将在2022年增建3300公里铁路线
La Chine prévoit de mettre en service 3.300 kilomètres de nouvelles lignes ferroviaires cette année, parallèlement à une série de mesures visant à améliorer son réseau de transport global, a déclaré lundi le ministère des Transports. 交通部周一表示，中国计划今年将有3300公里的新铁路线投入运营，同时采取一系列措施改善其整体运输网络。 mettre en service 使用，运营 Plus de 8.000 kilomètres de voies express seront étendus ou rénovés, a indiqué Li Xiaopeng, ministre des Transports, ajoutant que plus de 700 kilomètres de voies navigables de qualité seront créés ou améliorés. 交通部部长李小鹏说，将延长或改造8000多公里的高速公路，并补充说，将创建或改善700多公里的优质水道。 voies express 高速公路 navigable a. 可通航的 Le pays construira également huit nouveaux aéroports certifiés pour le transport civil et continuera à développer le canal vert pour les produits agricoles afin d'assurer un transport efficace des produits agricole set des produits dérivés, a noté M. Li. 李克强指出，中国还将建设8个新的民用运输认证机场，并进一步发展农产品绿色通道，确保农产品和副产品的高效运输。 dérivé a.派生的，衍生的 Des réalisations fructueuses ont été obtenues au cours de l'année précédente dans l'amélioration des infrastructures de transport en Chine, a déclaré le ministre. Il a ajouté qu'à la fin de 2021, la longueur totale d'exploitation du réseau ferroviaire à grande vitesse de la Chine avait dépassé les 40.000 kilomètres. Les voies express et les voies navigables de qualité sont passées respectivement à plus de 168.000 kilomètres et à plus de 16.000 kilomètres. 部长说，过去一年在改善中国的交通基础设施方面取得了成功。他补充说，到2021年底，中国高速铁路网的总运营长度已超过4万公里。高速公路和优质水路已分别发展到16.8万多公里和1.6万多公里。 fructueux a. 有成果的，有成效的 La Chine a dévoilé en janvier un plan décrivant les principaux objectifs du développement des réseaux de transport au cours de la période du 14e plan quinquennal (2021-2025) afin de parvenir à un développement intégré en 2025. 中国在1月公布了一项计划，概述了第14个五年计划期间（2021-2025年）交通网络发展的主要目标，以实现2025年的一体化发展。 quinquennal a. 五年的 资料来源 http://french.peopledaily.com.cn/Economie/n3/2022/0301/c31355-9964037.html |
|
|
