许多未爆炸的英国重炮弹,看上去数量不少,被德国人收集起来用于宣传目的。背景是一架被击落的英国侦察机的残骸,可能是一架Sopwith Pup或Camel。 一支德军炮兵部队准备发射炮弹,这将是1918年3月攻势的开端。 德军在法国一个村庄的集市上准备进攻,将占领哈姆村。 德国炮兵正在卸下火炮上的伪装,它被小心翼翼地藏在一栋建筑的残骸中。 一个排的德军步兵携带一挺机枪,穿过一个村庄向哈姆村方向前进。左边是被炮火炸毁的轻型铁路机车残骸。 在圣昆丁和拉昂之间的前线,一个重伤员被他的战友送回后方。他们用一块帐篷帆布做了一个临时担架。 一名军犬师和他的经过特别训练的军犬。这只军犬可以带着急救药品穿过空地,找到伤员,然后伤员可以给自己敷药,直到担架员找到他们。 安装在转盘上的重机枪,用于防空。这些部队后来被称为FLAK,(Flug Abwehr Kanonen,德语的意思是:防空炮)。这个名字在二战中变得更加出名。 在前线后方的一支信号部队,其任务是让师部和军团总部与战场上的士兵保持联系。 一支德军补给纵队和步兵预备队在巴帕姆公路上跟随主力前进。 一支野战榴弹炮队跟随推进,穿过无人区,越过英军前线。前景中,一名英国士兵躺在那里已经死亡。 和英国人一样,德国摄影师拍了大量敌人死伤的照片,但他们自己的死伤却很少拍。 同时跟进的,还有作为前锋突击部队的前进步兵--他们很快就会构筑新的炮兵阵地,而且还要越过索姆河和克罗扎特运河,他们的技术和装备将被证明是对前线士兵的无价之宝。 就像英国人在1916年和1917年的进攻一样,德国人希望能够让骑兵自由地席卷敌人的侧翼。照片里,德国师级骑兵穿过英军的防线。前景中,一名死去的英军士兵躺在一挺废弃的刘易斯机枪后面,如果这挺机枪还能使用的话,将很快就会调转枪口对付英军士兵。 德文原题'die Englander bei Roupy'(鲁比村的英国人)。鲁比村位于第30师前线中部,这里中午时分雾气散去,约克郡人在13时30分击退了德军的进攻。后来德军击退了英军一个连的反击,到18时30分,德军突破了村子,在村子里站稳了脚跟。照片里,英国人的尸体躺在撤退时经过的战壕里。左边有一挺维克斯机枪被遗弃。 一支支德军部队在向前徒步推进。 英军战俘在走向 "集结点";在许多情况下,他们帮助或让人帮助德军伤员和英军伤员前往伤员安置站。 在去野战医院的路上,穿过圣昆丁的街道。照片里,两名英国战俘在一名德国士兵的押送下,抬着一名伤员前往圣昆丁的医院。这些人很可能来自守卫圣昆丁前线的第30师。 一个英国战俘背着一个受伤的德国士兵在去战俘营的路上。 一个没有受伤的英国战俘人把一个重伤的战友带到了德军的战地包扎站,德军的医护人员正在为他包扎伤口,此时不再是敌人了。 照片里,一名德国士兵押送3名英国战俘回到后方,其中一人肩上扛着一名受伤的德国士兵。 在前线后方,未受伤的英国士兵将受伤的战友抬去战俘营。在背景中,德国步兵朝着相反的前线方向走去,而其他人则看着队伍走过。 很快,被俘的英军士兵来到了一个临时的集中营里。他们中的许多人做的第一件事就是扔掉防毒面具。就在大门内,一名士兵坐在这堆不断增加的装备上。 照片里,士兵们已经开始排队领取口粮;后面的人要想吃上一顿像样的饭菜,还需要很长时间。注意,几乎每个人都保留了原来放防毒面具的背包,以便他收集和携带任何他可能需要的东西。 先头部队已经迅速占领了敌人的战壕,野战炮也得以向前支援步兵。照片里,一辆马拉的炮车正在通过一段壕沟。 在一个沙袋路障后面,躺着一个阵亡的英国士兵,他的黄铜肩章显示他来自威尔特郡团。他们的第2营是这条战线上唯一一个来自该团的士兵。在一个叫Epine de Dallon的低矮山脊上,他们一直战斗到14时30分才被击溃。 事实上,只有少数幸存者回到了英军阵线。 另一个被占领的战壕,其守军已死在原地。左上角有一个似乎是未开封的弹药箱。 德军的先头部队很快就占领了英军的后方地区,并占领了许多弹药库和物资库,但是这就耽误了前进的脚步,因为先头步兵已经很多天没有看到质量如此之高的物资库了,他们停下来掠夺物资库。当然,原标题的宣传并不承认这一点。但照片里我们看到德军士兵在缴获的仓库中翻找物资。 德军不仅夺取了大量的粮食和装备,还夺取了大量的弹药,这让他们可以修理被缴获的枪支,并将弹药射回给英国人。 一列步兵经过巨大的炮弹坑,向战线前进。 圣昆丁,1918年3月:左边是一个轻型炮兵部队,右边是一个步兵部队,正在休息。在后方,另一支纵队正在编队准备行军。在最右边,一名骑兵可能受雇于交通管制或担任信使,他牵着马缰绳站在那里。 被炮火严重破坏的圣昆丁博物馆。 为了保证前线士兵的补给,德军的补给纵队在向前推进。照片里,一支补给纵队在圣昆丁的街道上移动。 穿过圣昆丁满目疮痍的街道,德军步兵和火炮向前线集结。这张照片很可能是在进攻开始之前拍摄的。 圣昆丁大教堂,被炮弹严重炸毁;右边一栋楼房着火。 这座有着几百年历史的大教堂受到的破坏是巨大的。德国摄影师在这里拍摄了英国火炮造成的破坏。 在1916年的战场上,德军向前推进。1918年3月26日,英国人决定在西面的更高处坚守,因此放弃了阿尔伯特战线。 艾伯特附近的英军炮兵阵地;士兵们匆匆离去,好像还没有来得及破坏自己的火炮。 伤员集合点。他们在这里接受基本的急救和抗破伤风注射,然后再被送往后方。 一架英国飞机的残骸,该机在阿尔伯特附近的一场空中狗斗中被击落。 在阿尔伯特战线上,一门'战利品'已经落入德国人手中。 在阿尔伯特附近的战场上,一个英军的炮兵阵地已经被占领;炮组人员已经把炮从炮坑里拉出来,以便在开阔的视野里与目标交战。 地面被炸得坑坑洼洼,德军炮手们艰难地将火炮向前推。 一支英军的补给队伍在开阔的道路上被德军的火炮轰击;死马和物资散落一地。 在阿尔伯特附近的索姆河前线某处,战场上躺着一支英国炮兵部队的死马和各种物资装备。装备中可以清楚地看到未使用的弹药。装备上面散落着马具的碎片。 在罗伊塞尔附近的英军榴弹炮阵地,位于进攻的北部边缘。这个位于佩罗讷以东的小城在1917年春天落入英军手中,但在1918年3月22日又被德军攻占。 在阿尔伯特的战斗过后,英国人的尸体躺在一条匆忙修建的战壕里。 武器和装备随处可见;在战壕尽头,有一挺路易斯机枪。 在佩罗纳西北部克莱里附近的一条便道上,一个英国炮兵营被德军的大炮完全摧毁。 二线师的一个步兵营在被摧毁的赫米斯村中向前行军。 |
|