|
写诗是一件很风雅的事情，诗人通过诗句记录他们的生活经历、情感变化。大部分诗人都很看重写诗这件事，他们寻章摘句、反复推敲、字字斟酌，甚至到了语不惊人死不休的程度。也有些奇才，擅长临场创作，七步成诗的故事流传千古。诗可以写给朋友，写给亲人，写给上级，但是你听说吗，还有给强盗写的诗。是不是感觉非常好奇，那就赶紧来看看这首写给强盗的诗吧。
唐朝有个叫李涉的诗人，他曾经担任过太学博士，是当时有名的博学之人。古代的博士是一种官职，偶尔也特指学识渊博的人。李涉有一次要去外地探望他的弟弟，由于他着急早点见到弟弟，常常夜晚赶路，错过驿站。一天晚上，李涉赶路的时候遇到了拦路打劫的强盗。李涉大惊失色，以为就要在荒郊野岭遇害了。
按照惯例，强盗头子都要问一句，“来者何人？”李涉的仆从说，“这是太学李博士，李涉大人。”强盗头子一听，啊，这就是大名鼎鼎李涉。估计强盗头子也接受过诗书教育，于是就提出了一个要求，“如果你就是李涉，你需要写诗一首证明你的身份。”强盗头子的意思是，李涉写诗名扬天下，肯定能现场即兴创作。这样的大诗人好不容易见到了，一定要留下他的作品。他的作品比金银珠宝珍贵。
李涉有急救之才，他张口吟诵了一首《井栏砂宿遇夜客》。“夜客”指的就是强盗，李涉换了一种比较委婉的说法。诗曰，“暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓，世上于今半是君”。从艺术性来看，这首诗十分直白，没有什么炫技之处，仅仅是文从字顺，格律韵脚准确。
简单地翻译一下这首诗。第一句交代了天气状况、时间、地点等基本情况。晚上，下雨天，江边水村。交代清楚这些内容，方便李涉铺排内容。第二句，交代了写这首诗的原因。李涉美化了事件的起因，他把强盗们放到了朋友的角度，相当于拍了对方马屁。绿林豪侠们都知道我李涉的名字，看来我以后走夜路就不用东藏西躲，处处小心了。因为世上一多半的绿林豪侠都像你们那样有文化，讲道理。 这个马屁拍得不错，强盗在李涉的笔下成了文化人。强盗头子听了李涉现场写的诗十分满意，于是就放他们上路了。强盗头子拿到了李涉的诗句，还送给李涉一些盘缠路费。后来这件事被宋代文人写入到诗话之中，成为诗坛中的一桩趣闻。讲这个故事是想说明，有才华的人处处受人尊重，那就赶紧做个有内涵的人吧。 |
|
|
