分享

岑参《赴北庭度陇思家》:请帮我寄一封家书

 墙头草说 2022-03-08
天宝十三年,公元754年,安西节度使封常清推荐岑参担任安西北庭节度判官。从长安到北庭都护府有万里之遥,奔赴北庭的途中,岑参在翻越陇山时写下了《赴北庭度陇思家》一诗,表达了对家人的思念之情,原文如下:

西向轮台万里馀,也知乡信日应疏。

陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。

“西向轮台万里馀”,从长安到轮台一路向西,有万里之遥。诗人接到任命之后,辞别亲友,踏上征途。从长安到轮台有万里之遥,诗人需要翻越一座座大山,渡过一条条大河,越过寸草不生的沙漠,一路上需要克服种种艰难险阻,在旅途中,当诗人再次回望家乡时,早已看不到家乡的踪影,怎能不思念家乡,思念亲人呢?
“也知乡信日应疏”,我也知道来自家乡的书信应该会日渐稀少。诗人明白,此番西去北庭,路途险远,书信邮寄不易,当渐行渐远之时,家书也会日渐稀疏。在出发之时,诗人就已经做好了难以收到家书的心理准备。即便如此,当诗人翻越陇山时,回望来时路,还是禁不住自己的思想之情,迫切地想给家人寄一封书信,报一声平安。
“陇山鹦鹉能言语”,陇山一带的鹦鹉能够模仿人说话。据《禽经》:“鹦鹉出陇西,能言。”此时,诗人到达陇山,翻越陇山之后,就是一派塞外风光,与关中风景不同。此情此景,更增加了诗人心中的乡愁,但给家人寄一封家书又谈何容易?于是,诗人想到“鹦鹉出陇西”这一事实,便想把希望寄托在鹦鹉身上,把心中的千言万语说给鹦鹉听。
“为报家人数寄书”,请帮我频频寄书给我的家人,让他们知道我在旅途的消息。此时,诗人正在西去轮台的途中,由于山川阻隔,路途遥远,与家人之间音书断绝。这种情况加深了诗人心中的乡愁,为了纾解乡愁,诗人发挥想象,寄希望于鹦鹉,希望它们能飞越万水千山,把诗人想给家人说的话,转告给家人。这种想象是不可能实现的,徒增乡愁罢了。
“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”,在奔赴北庭途中,诗人终于遇见了一位故人,但仓促之间寻不见纸笔,只好让朋友给家人们带一个口信,报个平安。而此时,诗人没有办法给家人寄信,只好寄希望于鹦鹉,于无可奈何之间,更见对家人的思念之情。










    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多