分享

“两会”报道中的用词规范

 杏坛归客 2022-03-08

十三届全国人大五次会议

于2022年3月5日在北京召开

全国政协十三届五次会议

于2022年3月4日在北京召开

关于全国两会

你知道多少?

这些热词,又有什么区别

和孩子一起了解一下

↓↓↓

“共商国是”or“共商国事”

“国是”指国家大计,为国家政策方针等重大决策,多用于书面语,语境庄重、严肃。

“国事”指国家事务,是较具体指称。

因此,“共商国是”中的“是”不能用“事”代替。

“届”“次”的表述

人大是“x届全国人大x次会议”。

政协是“全国政协x届x次会议”。

“代表”“委员”

出席人民代表大会的是代表,即人大代表

出席政协会议的是委员,即政协委员

“议案”“提案”

“议案”是人大的专门术语之一,是指由法定机关和法定人员依照法定程序提请本级人民代表大会或人大常委会会议进行审议,并要求人大会议讨论、作出决定的议事原案。

“提案”是人民政协的专用术语,是指参加政协的单位或者委员个人向全体会议或常务委员会提出的,经提案委员会审查立案,交付有关单位办理的书面意见和建议。

“审议”“讨论”

全国人大代表“审议”政府工作报告。

而全国政协委员“讨论”政府工作报告。

“履行职责”“参政议政”

全国人大代表参会叫“履行职责”

全国政协委员参会叫“参政议政”

“界别”“届别”

在同一届次会议上,政协委员的“界别”不要写为“届别”。

“届”:按照时间来说,指的是上一届、本届等。

“界”:针对委员的工作领域分类而言,如“经济界委员”等。

“质询”“询问”

“质询”:各级人大代表或人大常委会组成人员按法定程序,对本级政府及其所属各部门、法院、检察院提出质询案。

“询问”:各级人大代表或人大常委会组成人员,在审议议案和报告时,向本级有关国家机关提出询问。

“人大”“人大常委会”

人民代表大会简称“人大”,是国家权力机关。

人民代表大会常务委员会简称“人大常委会”,是人民代表大会的常设机关。

二者不能混为一谈。

—  END  —
来源 | 首都教育

END

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多