|
雨云愁 五洲更外四瀛海，哪里没逢多事秋？ 简出犹闻虎狼恶，深居难弃雨云愁。 他矜往日丁家粟，我虑将来晏子裘。 叹罢欧罗嗟九土，谁人有力问徐州？ 【注释】读元代诗人王冕的《送噩长老》诗，依韵而咏别事。原诗云：“张公洞口云翻海，扬子江头雪打球。君去兴怀殊不恶，我行风雨奈何愁。疏狂久负刘伶榼，飘薄空余季子裘。直待明年二三月，看花骑马过中州。”依韵诗作于2022年3月7日。 这首诗的意思是：五大洲加上更外面的四片瀛海，哪里没有遭逢多事之秋？在简出中，仍然会听说虎狼之恶，在深居里，真是难以放弃雨泣云愁。他们都在矜夸往日的丁氏米粟，我却在忧虑将来会有晏子之裘。叹息罢了欧罗巴便又长嗟九土，谁人有力量去责问一下苏北的徐州？ 首联中的“多事秋”，即“多事之秋”，指事故或事变很多的时期，见宋代人诗人戴复古的《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗》：“政是国家多事秋，渝川县尉亦风流。吟诗不废公家事，坐使孟郊输一筹。”又见宋代诗人刘学箕的《寄谢叔通宗兄题耕隐诗韵》：“云陇躬耕新雨足，东阡南陌水奫沦。市朝轩绂秋多事，鹿豕渔樵欣与聆。我欲为谋三亩地，君能来共一犁春。蚤知世路风波险，挽首无令愧野人。” 颔联中的“雨云愁”，即“雨泣云愁”，意思是泪下如雨，愁多如云，形容忧愁深重，见宋代诗人杨万里的《中秋无月，宿青弋江，晓行新寒》诗：“新寒催我索衣裘，凉雨凄云摠是愁。耐冷素娥今老去，夜来桂殿罢中秋。”又见宋代诗人陈亮的《点绛唇·咏梅月》词：“一夜相思，水边清浅横枝瘦。小窗如昼，情共香俱透。清入梦魂，千里人长久。君知否？雨僝云僽，格调还依旧。”还见元代剧作家杨显之的《潇湘雨》第一折：“虽然道姻缘不偶，我可一言难就，有多少雨泣云愁。” 颈联中的“丁家粟”，即“丁氏粟”，指豪富，见《管子·山权数》：“还四年，伐孤竹。丁氏之家粟，可食三军之师行五月。”尹知章注：“丁氏，齐之富人，所谓丁惠也。” 这一联中的“晏子裘”，原是称人节俭的典故，这里指处境困顿， 语出《晏子春秋》卷六《内篇杂下》：“景公饮酒，田桓子侍，望见晏子，而复于公曰：'请浮晏子。’公曰：'何故也？’无宇对曰：'晏子衣缁布之衣，麋鹿之裘，栈轸之车，而驾驽马以朝，是隐君之赐也。’”用典见唐代诗人高适的《东平旅游奉赠薛太守二十四韵》：“不改任棠水，仍传晏子裘。”又见唐代诗人杜牧的《冬至日遇京使发寄舍弟》诗：“旅馆夜忧姜被冷，暮江寒觉晏裘轻。”还见明代诗人邵璨的《香囊记·辞婚》：“乡书有雁，晏裘凋弊成长叹。” 尾联中的“欧罗”，即“欧罗巴”，希腊神话中的腓尼基公主，被爱慕她的宙斯带往了另一个大陆，后来这个大陆取名为欧罗巴，也就是现今的欧洲。 |
|
|
