《红楼梦》久以程甲本为最通行,取其为百二十回全本。但程本改动脂砚斋抄评本处多拙劣,黄裳《门外谈红》已揭其一斑。《红楼》妙在语言,弃脂本则无味。江苏高考名著阅读要求的《红楼梦》情节又至后四十回。故《红楼》读本以八十回抄本接程甲本后四十回者为佳。今所见有如下数种:《脂砚斋评批红楼梦》(2册),黄琳校点,齐鲁书社,1994年。 前80回以庚辰本为底本,后40回以程甲本为底本。书前有戴敦邦画的彩插,书中汇集了10余种脂本的批语,为研究者多重,原价54元,现200-300元亦有价无市。《红楼梦(四大名著 名家点评)》(2册),中华书局,2009年。 前八十回选最能反映曹雪芹《红楼梦》原始面貌的甲戌本、己卯本、庚辰本进行整理,囊括脂砚斋主要评语。后四十回以程甲本作为底本,王希廉评语以双清仙馆本《新评绣像红楼梦全传》为据,但仅选择了其回末评。正文朱墨参差。原价76元,网络购买约40-50元。凤凰出版社,就是原来的江苏古籍出版社,不如中华书局权威,但比较靠谱。本书收录的是庚辰本、甲戌本和己卯本的全部批语,选择性的收录其他本子的一些批语。脂批红字印刷,插图也不错,古色古香。原价70元,网购约50元上下。 对于理解古代小说有文字障碍的同学,可以选择看启功主持注释校注的版本(以程甲本为底本)。该版本由已故红学大家启功先生主持,组织了一批中国古代文学领域知名的研究专家,对文本进行点校,并着力对其进行出注诠释。注释详细,严谨准确,是极具权威性的注释版文本。1973年人民文学出版社版全四册竖排本,现极不易得。 中华书局2010年出版全二册横排本,2012年又有重印,原价78元,网购价格在50上下。 最近又有了新版 《红楼梦》以叙事细腻胜,故山民、闲人得慢慢玩味,于学生则嫌繁难,故多有至四、五回而费卷者。世有节本,将原书一百三十余万字缩为二三十万,可供速读入门。阅节本后再读原著,愈知节本之索然无味,原本之字字珠玑。《袖珍纸阅读丛书:红楼梦(白话本)》,彭程,四川文艺出版社。 《红楼梦(节本)》,茅盾 节编,宝文堂书店,1982年10月。 茅盾虽然不是红学家,但据说他能背诵《红楼梦》,而且作为现实主义小说家,他对于《红楼梦》的叙事艺术,应该别有会心。 陈独秀先生曾说:“我尝以为如有名手将《石头记》琐屑的故事尽量删削,单留下善写人情的部分,可以算中国近代语的文学作品中代表著作。”(见亚东版《红楼梦》陈序)在下何敢僭称“名手”,但对于陈先生这个提议,却感到兴味,不免大着胆子,唐突那《红楼梦》一遭儿。 《导言》也阐明了属于茅盾自己的“尽量删削”的三个标准: 第一,“通灵宝玉”、“木石姻缘”、“金玉姻缘”、“警幻仙境”等等神话,无非是曹雪芹的烟幕弹,而“太虚幻境”里的“金陵十二钗”正副册以及“红楼梦新曲”十二支等等“宿命论”,又是曹雪芹的逋逃薮,放在“写实精神”颇见浓厚的全书中,很不调和,论文章亦未见精彩,在下就大胆将它全部割去。 第二,大观园众姊妹结社吟诗,新年打灯谜,诸如此类“风雅”的故事,在全书中算得最乏味的章回……这一部分风雅胜事,现在也全部删去。 三,贾宝玉挨打,是一大段文字,“王熙凤毒设相思局,贾天祥正照风月鉴”,又是一大段文字,贾政放外任,门子舞弊,也是一大段文字,可是这几段文字其实平平,割去了也和全书故事的发展没有关系,现在就“尽量删削”了去。 总计前后删削,约占全书五分之二。既然删削过了,章回分解就不能依照原样,所以再一次大胆,重订章回,并改题了“回目”。
|