分享

《百战成诗》歌词简释四十六.宫本武藏、娜可露露、橘右京、不知火舞

 健儿哥读书笔记 2022-03-11

      接下来的四个人物是我们东边的邻居——日本格斗游戏里的虚拟人物。

宫本武藏【この寂しさ(无敌最寂寞)】

       宫本武藏,日本战国时期的武士,日本历史上无敌的“剑圣”。也在日本SNK格斗游戏《侍魂》中登场。

        日本“武士”不是一个简单的称谓,而是一个阶层。是用“刀”为领主服务的一群人,说白了就是领主们的“刀”,领主让砍谁就砍谁,不砍人就没有生活来源。武士里面干的好的自己都能成为领主,干的不好的穷的……有个笑话:穷武士家里只有三样东西,被子、锅和大石头——冬天的时候穷武士可以举大石头取暖😊

       武士们遵循的道德标准就是“武士道”,除了绝对的忠诚(完不成任务就自杀)外,还需要一些“文艺范儿”的类似西方骑士精神(见上一篇亚瑟里的骑士精神)的“美德”来掩盖调和其嗜血性。

       因为领主被灭或者领主自己都穷的揭不开锅然后被“开除”的无主武士就是“浪人”。你想这样一票只会杀人有没人约束的暴徒对社会安全的危害有多大吧!

娜可露露【どこにもない(千里寻他)】

       娜可露露是日本SNK格斗游戏《侍魂》中的虚拟角色,是一名巫女。

       日本的“巫女”和西方的“女巫”虽然就是字面上颠倒一下,但含义却是天差地别。西方的女巫大部分是性格怪异、常常用癞蛤蟆、鼻涕虫、烂骨头等稀奇古怪有点恶心的东西熬制魔法药剂害人的“老巫婆”,长相丑陋(哈利波特的魔法世界除外)。

       而日本的“巫女”其实叫“神女”更为贴切,她们是专门侍奉神的纯洁的年轻未婚女性,负责祭祀等神道活动的舞蹈,甚至可以成为神的代言人。巫女的标配服装是上身穿白衣、襦袢和绯袴(红裙),足部穿白足袋(袜子)和红纽草鞋。青春活力又温柔大方还漂亮,人见人爱。

       王者荣耀故事背景里,娜可露露千里迢迢来寻找宫本武藏,告诉他家乡扶桑(古代对日本的称呼)的噩耗,所以她歌词是【千里寻他】。

橘右京【风の如く 思う様(出刀如风,恣意潇洒)】

       橘右京也是日本SNK格斗游戏《侍魂》中的虚拟角色,是一名英俊潇洒风流倜傥的天才剑客大帅哥。可惜天妒英才,患上了无法治愈的肺病,所以一出场就是一副痨病鬼的样子咳嗽气喘没完。

不知火舞【春日和 かかってらしゃい(春光明媚,不若放马过来吧)】

       不知火舞也是SNK旗下格斗游戏《饿狼传说》系列和《拳皇》系列中登场的虚拟人物,是SNK旗下最火的人气角色之一,是一名女忍者。

        忍者,是一种职业或者团队,与现在的特种部队和雇佣军类似。收人钱财替人消灾,利用烟雾弹、带链子的镰刀、手里剑(四角或者多角的飞镖)等各种奇怪的武器从事暗杀、侦查、偷袭等隐秘性工作。和“武士”相比,需要掌握更多的隐蔽性技能,但为了完成任务不择手段,各种卑鄙下流毫无廉耻,没有一点荣誉感,这点比武士差远了。

       一般忍者都是全身黑色或者深色忍者服,蒙面蒙头就露俩眼,为的是夜里“工作”更方便,不被发现。不知火舞这身火辣装束……为了好看吧!

       日本游戏公司SNK旗下的人气人物怎么跑到来中国腾讯的王者荣耀里来了?走错片场了吗?咱们下回分解。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多