分享

家喻户晓的《卖油翁》,为何删掉最后一句?你看最后一句说了啥!

 繁星1 2022-03-12

上学的时候,相信大家都学过《卖油翁》,这是北宋文学家欧阳修的一篇文章,文章通俗易懂,意味深长,具有很强的教育意义,几乎是课本中的必选篇目,文章的成功之处在于将“熟能生巧”这个道理用一个生动的小故事加以阐释,达到了发人深省、心领神会的目的。

《卖油翁》主要讲了神射手陈尧咨可以十射九中,有一天他看到身边有个卖油翁在看他射箭,因此就问他自己厉不厉害,卖油翁说,你这不过是熟练了而已,后来卖油翁将油从钱币中间倒出去,钱币没有沾上一点油,卖油翁说:无他,唯手熟尔。

图片


这个故事短小精悍,富含哲理,确实适合学生们学习,它也被选入了中学课本,但是令人不解的是,课本中的最后一句是“康肃笑而遣之”,原本的最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”这句话却被删掉了,这是为什么呢?

最后这句话可以说是文章主旨的一种升华,被删掉后让文章失色不少,可能很多人好奇为何将欧阳修的诗词改成这样,但当你知道文章的最后一句说了什么你就能明白了。

图片


这句话包含了两个成语,第一个是“庖丁解牛”。《庄子·养生主》:庖丁为文惠君解牛。手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所跨,砉然响然,奏刀骋然,莫不中音。

该成语其实揭示了一种养生处世的方法,庄子以刀与人,以牛体组织比喻复杂的社会,以刀解牛比喻人生在世,庄子认为,人要找到适合自己的生存道路,回避生活中的矛盾,就能让自己不受伤害。这个故事比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。

图片


第二个典故是“轮扁斫轮”,这个典故出自《庄子·天道》:臣也以臣之事观之。斫轮,徐则甘而不固,疾则苦而不入,臣之子亦不能受之于臣,是以行年七十而老斫轮。

轮扁是春秋时期齐国有名的造车工人,斫轮就是用刀砍木,指精湛的技艺。《庄子·天道》:桓公读书于堂上,轮扁斫轮于堂下。知识不一定在课本中,实践出真知。

仔细研究这句话,其实很有哲理,实践和熟能生巧这确实都是学生应该具备的优良品格,这为什么要删掉呢?其实句子本身是没有问题的,问题是《庄子》

图片


庄子是战国中期哲学家、思想家、文学家,他想象力丰富,能将一些微妙难言的哲理说得引人入胜。庄子的哲学思想为“天道”,意思是说,自然规律,不可抗拒也不能改变,我们要做的就是顺应天道,掌握规律。

由此看来,这是纯粹的“唯心主义”,跟现代所宣传的科学是背离的,可能会给中学生的身心健康带来不利影响,为了避免不必要的麻烦,专家就将这最后一句删除了。

图片


关于这件事,我们也无法武断地认为谁对谁错,欧阳修的文章中,这句话可以说是点睛之笔,其中的典故也是非常正面的。

从教育专家的角度来看,似乎也不无道理,教育专家是为了孩子们的身心健康发展,才得出了这个结论。

学习本身就是一件不断探索,不断质疑的事,我们要从中来寻找答案,不能死读书,要活学活用,那么你觉得这句话是否有不妥呢?在你看来,课文的最后一句“此与庄生所谓解牛斫轮者何异?”是否需要删除呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多