|
如今的金陵东路一带相当冷落，尤其到了夜里，不夸张地说，行人在马路中间走，不必担心过往的车辆，因为基本上没什么车辆。有些地方已经在施工了，大多数地方还只是砌上了门窗。街边树立着红色的标牌，实时更新征收的签约比例。从河南南路到山东南路这一段，曾经是法租界的中心地带，那里曾是黄浦公安分局所在地，法租界时代是行政机关公董局和麦兰捕房，再之前则是福建会馆，一直都是热闹地方。因为法租界公董局大楼中间有一座钟楼，这也是上海装在建筑物上的第一台大自鸣钟，所以这一带也被称为“法大马路大自鸣钟”。如今大自鸣钟已成过去，“法大马路”金陵东路正在改造，只有一些残留的马路和建筑似乎还在诉说当年的繁华。在宁海东路金陵东路之间，有一条一百来米的小马路，它的名字有意思：松下路。
松下路 金陵东路宁海东路之间的小路 看到松下路之“松下”，我想绝大多数人会联想起日本的国际品牌“松下电器”，原来叫National，香港翻译成“乐声”，后来统一用Panasonic。这条松下路是否和日本企业有关呢？当然不是。或有喜欢古诗词的朋友会想到贾岛的诗句“松下问童子，言师采药去；只在此山中，云深不知处”，当然这也没什么关系。松下路之“松下”，其来源至今尚无权威的说法，事情要从上海开埠后法租界的发展说起。
松下路宁海东路口 尚能依稀分辨当年的河道 松下路原来是洋泾浜（延安东路）的一条支流，名叫荡钩浜，考虑到隔壁的山东南路曾名“带钩街”，我猜测这里曾经野狗横行，荡也好，带也好，总是和狗有点关系。1865年法国人在此建造公董局大楼，西侧慢慢有了一条马路，即是现在的松下路。松下路的“曾用名”不少，有崧厦路、崧厦街等，其间的变化，各类志书的说法有彼此矛盾之处，但可以肯定的是崧厦街（或崧厦路）之“崧厦”，为浙江上虞县的地名，其命名和山东南路附近的浙江劝工银行直接有关。
网传的崧厦街老照片 1966年崧厦街改名松下路，后曾改名松厦路，到2000年前后又改名为松下路。浙江上虞一座小小的县城，有两个镇在上海有街名，一是崧厦，二是虹口百官街的“百官”。百官街的名字有很强的传统色彩，但自从原来的名字“派克街”的谐音转过来以后，一直没有变过。而“崧厦”二字却一变再变，且数次更名均未能查到理由，成了一个“谜”，所谓“名不正则言不顺”，实在令人不解。或许因为“崧”字不是常用字？又或许“厦”字在上海话里的发音有点复杂？这些理由，都只是猜测而已。
“食砚无田”微博中的一张截图 来自秦兴培拍摄的1993年的上海 当时的路名是“松厦路” 说起来，“厦”字在上海话中的读音，确实有点复杂。有“wo”、“xia”和“sa”三种，根据不同的语境灵活使用。相比之下，“下”字的读音只有白读“wo”和文读“xia”两种，写起来也更方便。“厦”之变“下”是否这种原因？那么由“崧”而“松”又是什么道理呢？只能留待方家作进一步考证了。
松下路靠近宁海东路一侧
松下路靠近金陵东路一侧
松下路的东侧是公安机关，西侧有办公大楼、住宅、钱庄、银行和事务所等，路面曾经是黄浦分局违章车辆停车处，上海报童小学和幼儿园曾设在松下路，还有内河运输服务公司仓库、金陵东路地段医院等。如今这些都已成为历史，只有偶然路过的行人，或许还会对它产生一点兴趣，比如这位朋友：
截图自日本人本间哲朗的微博 偶然在微博上看到这样一条，只能哑然失笑。松下路本来应该是崧厦路（或崧厦街），叫了“松下”这么个奇怪的名字，日本松下公司并没有冠过名。这位“本间哲朗”先生的微博签名是“松下集团代表董事全球副总裁”。出差路过这条松下路，他也不过感叹偶遇之“有缘”而已。 如果将来金陵东路改造后，这里仍然需要有条小路的话，我建议不妨正其名为“崧厦路”为好。 最近我还写了 写给冬奥小白的观赛tips
|
|
|
