|
子罕第九 二十一 子谓颜渊，曰：“惜乎(1)！吾见其进也，未见其止也(2)。”【注释】 (1)惜乎:惜,可惜,惋惜. (2)未见其止也:止,停止,停下来. 【译文】 孔子谈到颜回，说：“可惜他死了啊！我只看见他不断地进步，没看见他停下来过。”
【感悟】 古话说，逆水行舟，不进则退。在前面的第十九、第二十两章，孔子都在说聚沙成塔、积水成洲的道理，并且称赞颜回“语之而不惰者，其回也与”，说颜回能够始终持之以恒，不松懈、不倦怠，自始至终，自觉地坚持修养和进步。可惜颜回早逝，孔子对这位自己最得意的学生无限惋惜。更让孔子由衷赞叹的，不光是颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”的高尚人格，更在于他“见其进也，未见其止也”那种君子以自强不息的进取和自我不断提高修养的精神。上一章说颜回“语之而不惰”，这一章慨叹他早逝，只看见他不断地发奋努力进步，没有看到他停下来过，更未能看到他最终成就。孔子在对颜回的惋惜之外，更加希望弟子们以颜回为榜样，切切实实做到“语之不惰”和“修为不止”，努力通往圣贤之境而终成圣贤。
|
