分享

宝山县民谣:数九歌(普陀长征 宝山杨行) 附崇明、吴淞、高桥相关谚语

 越光书馆 2022-03-17

数九歌

2021年3月5日(第81期)

记录+编辑+发音/小恐龙 普陀长征



今天是“九九”第3天,惊蛰节气,距离断九doe24-cieu44 数九天结束(3月11日)还有6天。分享一首宝山县民谣《数九歌》给大家~

数九歌(整理版,普陀长征)

头九暖;
二九寒;
三九冻来百鸟乱。
四九三十六,夜眠如露宿;
五九四十五,穷汉街浪舞。
六九五十四,再冷无意思;
七九六十三,破袜两板板;
八九七十二,黄狗睏树底;
九九八十一,犁耙一齐出。
数九歌(采集到的原始版本,普陀长征)
头九暖;
二九乱;
三九冻脱北鸟咾卵;
四九?
五九?
六九五十四,再冷无意思;
七九六十三,破袜两板板;
八九七十二,黄狗睏树底;
九九?
数九歌(《杨行镇志》,宝山杨行)

头九暖,二九冻得百鸟乱。

三九廿七,树头发得笔直。

四九卅六,夜眠如露宿。

六九五十四,再冷无意思。

七九六十三,布麻两头绊。

九九八十一,犁耙一齐出。

数九歌(《上海气象志》)

一九到二九,相见不出手;

三九二十七,篱头吹觱篥;

四九三十六,夜眠如露宿;

五九四十五,穷汉街头舞;

六九五十四,地里掘芦刺;

七九六十三,布衲两头摊;

八九七十二,猫狗寻阴地;

九九八十一,犁耙一齐出。

谚语(《崇明县志》)

头九暖,冻得百鸟转。

头九冷,三春暖洋

谚语(《高桥镇志》,浦东高桥)

头九暖,三九冻得百鸟乱。

头九冷,三春暖洋洋。

谚语(《吴淞区志》,宝山吴淞)

头九暖,二九寒,

三九冻得百鸟乱。

高桥、真如历史上都曾隶属于宝山县,可以看出这首民谣的分布与宝山县、太仓州的行政区划存在密切联系。





欢迎大家来信、评论,分享各地的民谣~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多