●国粹论坛

 

湖北省兴山县昭君村是王昭君故里、唐代诗人杜甫笔下的明妃村。村里的昭君书院内有一首著名的回文诗。相传昭君十岁那年，立春不久，连绵不断的阴雨天过后，天空放晴，院子外的花园里桃红柳绿，鸟语花香。正在书房里教王昭君作画的先生触景生情，诗意大发，提笔作了《咏春》的诗句来：“莺啼绿柳弄春晴，柳弄春晴晓日明……”至此，却怎么也想不出下面的句子来。一旁作画的昭君见状，略一思索，便用画笔在写好的诗句上轻巧地勾了几下，组成了一首回文诗：“莺啼绿柳弄春晴，柳弄春晴晓日明，明日晓晴春弄柳，晴春弄柳绿啼莺。”令人拍案叫绝。其实故事所用的是清代吴绛雪的咏四季诗中的咏春诗。

雁荡山净园水帘洞回文诗则用清代吴绛雪的咏四季诗中的咏夏诗。

桃花源向路桥《咏荷花池》诗碑也是清代吴绛雪的咏四季诗中的咏夏诗。

新津纯阳观咏夏回文诗。

阳朔莲花岩的石刻故事更有味传说蓬莱岛上的八仙相邀夏游漓江，一到阳朔，被钟灵山闪耀的七彩奇光吸引，于是各施本领钻山搜寻宝珠，宝珠没找到，钟灵山却被钻出了8个大洞。八仙在一块大石上留下了一首回文诗便飘然离去。莲花岩因而得名。

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长，

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

用的还是清代吴绛雪的咏四季诗中的咏夏诗。这么多地方都刻写吴绛雪的回文诗，并各自附会优美的传说，可见吴绛雪的回文诗写得实在太好了。