《诗经》中这首48字小诗，翻译过来只有4个字：我没出轨

很久以后，我们终于明白——

所谓恩爱，不过是同一屋檐下的恩重如山。

一、所谓伊人，在水一方

有一天，孔子的儿子孔鲤从院中走过，

孔子一个人站在那里，

他见了儿子，就问一句：学诗了吗？

孔鲤站住回答：没呢。

孔子说：不学诗，无以言。

不学诗可咋整，话都说不明白。

孔鲤听后，默默退去，开始学诗。

在这个故事里，孔子说的诗，就是《诗经》。

孔子曾说：《诗》三百，一言以蔽之，曰：思无邪。

孔子行教时，编订《诗经》，作为教材，

这是一件很伟大的事。

想象一下，在当时，如果你出身于平民，你就没有受教育的权利。

你不识字，你身边能接触到的人都不识字，

对文字的解释权掌握在贵族手中，

因为不识字，大部分人不能学习和思考，

所以你不知道这个世界是怎样运转的，

你不知道你生活的圈子之外还有怎样的生活，

那时候的社会法则只有“暴力”——

大诸侯欺负小诸侯，小诸侯欺负比自己更弱小的人民，

暴力只会带来恐惧，你欺负弱小的同时又会被比自己强大的人欺负，

在这种情形下，我们才能知道，孔子是多么伟大——

他兴办私学，教更多人学习，让思想的光，破除愚昧的黑暗。

他告诉学生们这个世界的运行法则，

除了暴力，还有“仁”。

在孔子的教学中，关于“言”，他用的教材就是《诗经》。

彼时国家间的外交辞令也会引用《诗经》中的话，

这极大丰富了汉语的内涵，

也让我们的用词交流养成了“含蓄隽永”的特点。

在《三国演义》里，说起大儒郑玄，他家的侍女都熟读《诗经》，

有一次，一个侍女犯了错，被罚跪在泥水中，

另一个侍女经过，大为疑惑：“胡为乎泥中？”（《诗经·式微 》）

这咋还跪下了呢？

跪着的侍女回答：“薄言往愬，逢彼之怒。”（《诗经·柏舟 》）

可别说了，就想跟他说个话，没想到撞在气头上。

《诗经》的中诗句大都言辞优美，

描写情动时——

关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。（《诗经·关雎》）

蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。（《诗经·蒹葭》）

描写军旅情——

岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！ （《诗经·无衣》）

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。（《诗经·击鼓》）

除了这些，《诗经》中还有一些很有趣的诗，

比如，这一首只有48个字的“辩解诗”——《诗经·郑风·扬之水》。

二、无信人之言，人实不信

扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言，人实迋女。
扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言，人实不信。

这首《扬之水》只有48个字，在《诗经》中算是“短篇”，

这首诗讲了什么呢？

有人总结出4个字，就是：我没出轨。

从这首诗表面字义来看，应该是丈夫听到外面的流言蜚语，因此怀疑妻子出轨，

为了证明自己的清白，妻子就对丈夫说了这样两段话——

扬之水，不流束楚。

激扬的流水啊，冲不散成捆的荆条，

这就是《诗经》的“比兴”写法，

不是平铺直叙，而是借由相关的意境，表达自己的心声，

流水冲不开成捆的荆条，就突出了夫妻两人间忠贞的感情：

君当作磐石，妾当作蒲苇，蒲苇纫如丝，磐石无转移。（《孔雀东南飞》）

接下来，女子说出了自己的艰难处境：

终鲜兄弟，维予与女。

鲜，很少；予，我；女，同“汝”，你的意思。

我娘家兄弟少，能够一起相互扶持生活的，只有你我夫妻啊。

这句话说得很巧妙：

为什么一定强调：自己娘家兄弟少？

这是为了说明女子的委屈：

我娘家没有人来给我撑腰，因此外人会传出各种流言蜚语来编排我，

我身边只有你，可是你却不肯相信我。

一句话说出，委屈尽显。

第三句，无信人之言，人实迋女。

迋，同“诳”，诳骗的意思。

良人啊，外面那些“无信人”说的话，都是骗你的，

你可千万不能听信他们的话啊。

其实女子心内委屈的背后隐藏着一个残忍的事实——

很多时候，我们宁愿相信外人，也不肯相信自己身边最亲近的人。

第二段话与这段话相似，都是在对丈夫解释自己的委屈和无助，

她一再强调，我娘家兄弟少，能够相依为命的只有你，

这句话背后，是渴求丈夫能够相信自己。

三、结发为夫妻，恩爱两不疑

苏武曾在《留别妻》中写下这两句诗：结发为夫妻，恩爱两不疑。

这其实很难。

“结发为夫妻”，意味着有着不同人生经历的两个人从此牵绊在一起，

但越是亲密关系，越是会彼此伤害——

对于那些无关的“外人”，你可以不在乎，

但对身边最亲密的人，你会“关心则乱”，

而且，因为这种亲密关系，两人熟知彼此最脆弱的所在，

所以相互伤害时，往往会“一刀插在痛处”。

这世间最美好的事，就是亲密关系中的相互关心，

但这世间无奈的事，却是亲密的人，会互相伤害。

这种伤害，因为曾经的亲密，会让人更加疼痛，

情伤难愈，就是因为曾经有多亲密，伤害就有多深，

你耿耿于怀，被以前牵绊，同时又不肯原谅。

现在来看，在一段好的婚姻里，

最重要的东西不是爱情，而是相信。

希望天下有情人，终成眷属，

而成了眷属的，彼此信任。