【原】欣赏-唐-李翰---【蒙求--7】

作者：潘长宏

2022年3月19日

【作者】

李翰[约公元七六零年前后在世]字不详，赵州赞皇人，李华之子。擢进士第。天宝中，寓居阳翟(今河南禹州市）。为文精密，用思苦涩。天宝末，房琯、韦涉俱荐为史官。禄山之乱，从友人张巡客宋州。巡率州人守城，攻围经年，食尽矢穷方陷。睢阳人瑁其功，以为降贱。翰乃序巡守城事迹，撰张巡姚訚等传两卷上之。肃宗方明巡之忠义。士友称之。累迁翰林学士。病免，客阳翟卒。翰文有前集三十卷，《新唐书艺文志》传于世。李翰的著名作品《蒙求》被收录在《全唐诗》卷881-1

【原文-7】

鸣鹤日下，士龙云间。晋宣狼顾，汉祖龙颜。

鲍靓记井，羊祜识环。仲容青云，叔夜玉山。

【译文-7】

【鸣鹤日下，士龙云间。晋宣狼顾，汉祖龙颜。】

西晋京城（日下）有才子荀隐（字鸣鹤），江苏云间地有文士陆云（字士龙），他们不相识，一日聚于名士张华家。陆自报家门：“ 云间陆士龙！”荀说：“ 日下荀鸣鹤！”晋宣帝司马懿曾是曹操手下大将，曹操深知他是人中俊杰，担心他以后不忠于曹魏。听说他回头看东西时头转身不转，系“狼顾”之相，曹操加以验证之后告诫儿子曹丕说，司马懿不是人臣之相。汉高祖刘邦高箅梁，凸眉骨，据说这是“龙颜”——帝王之相。

【鲍靓记井，羊祜识环。仲容青云，叔夜玉山。】

靓（liàng）西晋鲍靓和羊祜据说都是死去的李姓两家小孩的转世，他们都在五岁时记起前世的事情。鲍靓记得为李家小儿时落水而死的井，羊祜还识得前世玩过的金环。西晋“竹林七贤”中的阮咸（字仲容）和嵇康（字叔夜）的品行为人称道，他们被誉为：阮咸像蓝天中的白云一样高洁，嵇康像玉山一样俊美。