|
前言： 在中国还没有版权意识的时候，各种版权法律还不健全，盗版可以说是随处可见，有些盗版甚至已经严重威胁了正版的地位。直到后来中国加入了《世界版权公约》后，中国土地上的正版才有了发育的土壤。
因为盗版太过严重，在《百年孤独》这本书的版权上中国可吃了大亏，尤其面对作者马尔克斯的指责，连文学泰斗钱钟书都羞愧难当不发一言。好在经过大家不懈的努力，这本书的作者终于答应授予中国版权。 《百年孤独》马尔克斯的代表作《百年孤独》不仅是一本现实、魔幻等各种元素集合一体的小说，更是一本启迪了中国众多作家的经典巨作。据说方面马尔克斯在旅途中有了灵感，于是闭关一年多完成了这部经典小说。
书中以布恩迪亚家族一代到七袋为主线，讲述了这个家族的个人与历史。布恩迪亚家族的百年，却隐射着所有人的孤独。情节有些小说的跌宕起伏，背后的意义却又有着哲学的深度。 当我国的莫言、韩少功等作家读了这本书后，都像打开了一个新世界的大门一样，其中所作用的许多写作手法都给大家带来了很大的启发，原来小说还可以这么写。
但大家没想到的是，他们读到的启发自己写作的"教科书"，其实是没有经过授权的盗版书。 盗版惹怒马尔克斯1990年时，马尔克斯来到中国的北京和上海访问，也就是在这次访问中，马尔克斯发誓不把版权授予中国。 虽然当时的中国没有《百年孤独》的版权，可是在1990年之前，中国的书店中已经充斥着各种盗版的《百年孤独》。所以当马尔克斯到中国书店看到自己盗版作品时才会那么生气。
当中国的文化界知名人士去看望马尔克斯时，马尔克斯直接向大家表达了自己的愤怒，甚至说去看望他的那些人都是盗版贩子。这句话虽然不好听，但说的却是事实，就连钱钟书也只能尴尬赔笑，无话可说。
也就是在这次访问后，马尔克斯立下死后150年也不授权给中国的誓言。 多年努力，版权到手在中国加入《世界版权公约》后，马尔克斯的《百年孤独》因为没有版权，基本上都消失了。为了能取得这本书的授权，中国各大出版社用尽了一切办法，给作者写信、给大使馆写信……但无一例外，所寄出的信都石沉大海。
陈明俊是新经典文化有限公司的总编辑，他最大的梦想就是能有朝一日正式出版《百年孤独》。但当时马尔克斯已经将一切事物交给了他的代理人——卡门·巴尔塞伊丝女士，为了取得版权，陈明俊一直与卡门保持着联系，也会经常发出授权请求。虽然没有回信，但这是唯一获取版权的路径，陈明俊从未曾放弃过。 或许是他的真挚情感感动了马尔克斯，也或许是他的执着打动了马尔克斯，无意中打开陈明俊的信后，马尔克斯终于同意了授权给中国。
虽然卡门女士没有正式回应过陈明俊，可暗地里卡门已经派了专人来到中国多地进行秘密的调查，尤其是对于外国作品的版权、市场、出版等进行了全方位的考察，最终《百年孤独》和《霍乱时期的爱情》终于走进了中国的书店。
当陈明俊收到正式授权的文件后，他本人十分激动，多年的努力总算没有白费，多年的梦想终于成真，对于他本人、对于中国来说，这都是激动人心的时刻。《百年孤独》的出版，不仅是作者对于中国的认可，更是中国版权取得阶段性胜利的反映。总结：《百年孤独》这本书与马尔克斯的另一本《霍乱时期的爱情》都是他最满意的作品，《百年孤独》是在获得诺贝尔奖之前所著，《霍乱时期的爱情》则是诺贝尔奖之后所写。这两本书中的叙事手法、人生见解都能引起人们最大程度上的共鸣，直接穿透人们的内心。 马尔克斯最终违背自己的诺言，将《百年孤独》这本书的版权授予中国，除了陈明俊的不懈努力以外，更重要的是中国的版权、法律、诚信等方面都获得了马尔克斯的认可，也从侧面反应了短短20年间中国所取得的巨大进步。 写在最后：无论从哪种角度来说，《百年孤独》都是一部值得人们沉下心去品读的著作。读罢《百年孤独之后》，人们会有对于历史的思考、对魔幻现实主义的认识以及对所谓"孤独"的重新定义。
《百年孤独》这本书值得我们去慢慢品读，其作者马尔克斯更是一位心怀家国情怀的人，他的思想见地值得我们去细品，也许你可以在这本书中获得内在的觉醒，也许你就是书中某个人物的现实版原型。 |
|
|
