|
今天听的一个TED的演讲觉得蛮有意思的。主要讲如何选择一个真正适合我们自己的职业。 我们工作除了为了赚更多钱之外，其实很多时候我们更希望从工作中获得快乐。 大学毕业后选择的第一份工作往往并不适合我们。有些人经常换工作，有些人可能会在一个领域工作很久，整个过程中大多数人考虑的是自己的履历、工资等，这些虽然也很重要，但并不一定让我们真正快乐。 可以看一下业余时间我们都喜欢做什么，关键要看在别人的眼里，你喜欢做什么。我觉得这个观点很有趣。有时候我觉得自己是这样，但实际上在别人眼里我是另外一个样子。别人眼里的你有时候更客观。 我现在并不怀疑自己的职业选择，虽然换了几次行业，但是一直都是干的自己的老本行——翻译，这或许也就是我这一生的职业了。 虽然我的业余生活也有很多爱好，但是大部分时间其实还是在和语言文字打交道，万变不离其宗罢了。 了解自己喜欢做什么，擅长做什么，这样更有利于我们找到适合自己，可以给自己带来快乐的工作。翻译就可以给我带来很多快乐。 刚刚做了一小会儿同传练习，日翻中，还好还能跟得上。尝试翻译NHK新闻，太多不熟悉的单词，能听懂，很多地方翻译不出来。但是听孙正义演讲、日立说明会就可以翻译出来，再次验证，翻译的领域也很重要。功夫还没有练好，继续修炼！
|
|
|
