|
2020年已经进入最后一个月，真是不容易的一年，一场疫情改变了太多的事情，真希望2020结束后一切又可以恢复原状。 不过日本的疫情又开始复发，死亡人数也开始增加。但大家还是按部就班的上班上学，依然还有人出游外食。似乎并没有太多的紧张感。昨天中日开通商务往来，看新闻中从国内来日本的人都穿着防护服、戴着防护眼镜、口罩，让在日本生活久了的我感觉到很大的“违和感”。
最近每天吃完午饭会到公司附近散步。这些图片都是在公司附近拍的。虽然不能远行，但是眼前的风景其实也挺美。
昨天看到一篇关于“三十而立”的文章，说是三十而立的标准是要有100万存款。如果是日元的话，我算是三十而立了，但是如果是人民币，我估计到四十我也没有办法“而立”了。今天和同事聊天，一个31岁的小妹妹和我说她今年终于经济独立了，不用再让爸妈给补贴生活费了。这样比起来自己好像还算不错。 但所谓的三十而立是古人的标准。古人16、7岁就已经开始建功立业，三十岁时功成名就也不是不可能，所以不能拿古人的标准来衡量现代人。当然也有些出类拔萃的人，或许三十岁真的有100万人民币存款，不过我想大多数人还是普通人，和我一样。
小的时候总想干点轰轰烈烈的事情，但是现在觉得真心不想太过折腾，平平淡淡踏踏实实，一点点变好就可以了。有的时候也想，什么时候才能真正踏上同传之路（自由翻译），但想起在菊厂做同传时的情景，就会突然觉得脑子特别累，而不用那么烧脑子其实也可以生活的很好，那我该怎么选择。 最近看到一句台词：实现的叫梦想，没实现的叫现实。或许很多人就是像我这样被生活的现实一点点温水煮青蛙，然后放弃了梦想。但是我并没有放弃，毕竟翻译这个技能很多时候要看经验，经验越多越受欢迎。只要自己不断学习，实践，就不会偏离这条路。
三十多岁，其实能明白自己真正想要的是什么，需要的是什么，努力能实现的是什么也就可以了。 |
|
|
