分享

《经济学人》究竟有何种魅力?

 塔塔TT 2022-03-23

从去年开始塔塔就开始为大家订购经济学人,但还是有很多人不知道《经济学人》的用处,今天塔塔就为大家一一解答。

一、《经济学人》究竟是什么?

《经济学人》是一份由伦敦经济学人报纸有限公司出版的杂志,创办于1843年9月,创办人詹姆士·威尔逊。

杂志主要关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报道,以及一些书评。杂志中所有文章都不署名,而且往往带有鲜明的立场,但又处处用事实说话。主编们认为写出了什么东西,比出自谁的手笔更重要。


从2012年1月28日的那一期杂志开始《经济学人》杂志开辟了中国专栏,为有关中国的文章提供更多的版面。

《经济学人》2007年的全球发行量据报道约为每期140万份,其中有半数销往北美洲,20%在欧洲大陆,15%在英国,10%在亚洲。《经济学人》有意识地将自己看作是一份国际性杂志,因此报道不仅仅局限于或偏重于英国或欧洲,因此其80%以上的读者是在英国以外地区。

主要读者群体是高级知识分子以及准备考研、考博的同学学习英语的阅读资料。

、为什么建议读《经济学人》?

1、《经济学人》是考研英语阅读的题源报刊之一:所以在上面也提高《经济学人》的主要读者是考研考博的知识分子群体,长期阅读《经济学人》对考研英语有很大帮助;

2、扩充词汇量:

  • 阅读《经济学人》要求至少6000的词汇量,如果词汇量偏低不太建议直接阅读《经济学人》,可以试着先阅读China Daily;


  • 《经济学人》有非常多的生词,在你第一次阅读一篇文章的时候应该会记满笔记,因为文章多为政治经济类所以会出现非常多的专业术语,长期阅读会对我们的单词量有很大帮助。

 
3、了解政治、历史等背景知识:《经济学人》开设了美国、美洲、亚洲、欧洲、和英国、中国等专栏,紧跟时事,前段时间的美国与伊朗之间的冲突,涉及到中东的一些宗教问题,杂志也会有一些报道。

4、巩固语法、提高阅读理解能力:《经济学人》中有非常多的长难句,阅读经学有2个阻碍,一个是生词,一个就是长难句,而长难句中往往包含生词,在这种情况下就要结合上下文,分析语速,拆分长难句,用这种方法就会简单很多,长此以往,语法问题也会得到改善,同时单词量又增长了,阅读理解能力自然而然会提高。

5、熟悉地道短语:《经济学人》中会出现非常多的地道短语,一个词组每个单词你都认识,但是放一起就不知道意思了,比如“the sick man of Europe”,意思是“欧洲病夫”。

  • 是形容19世纪以来对陷入经济困难或衰落中的欧洲国家,最初即指奥斯曼帝国,因为昔日曾强大一时的奥斯曼帝国己无法恢复以前强盛的局面,而是持续走向衰落,被喻作“欧洲病夫”,但后来西方人亦用此词形容过很多欧洲主要国家,如意大利(有本书书名就叫“Italy Today: The Sick Man of Europe”),主要是因为它的经济发展迟缓、政治松散及改革计划问题丛生所致,德国也曾经在21世纪初被形容为欧洲病夫。苏格兰多次因健康因素而非经济因素被称为欧洲病夫。



三、如何用《经济学人》学习?

整个过程可以根据阅读输入-提取信息-记忆-输出练习来学习。

准备工具:笔记本、词典(最好是英英)

1、首先选择自己喜欢的专栏看标题,经济学人文章标题很喜欢使用双关语,看似普通常见,实则别有洞天,往往暗含着整篇文章的精华主旨。

2、了解文化背景,通读全文,大致弄懂文章的意思:这一步基础相对弱一点的同学可能需要读2到3遍。最好先别查单词,因为这步的目的只是理解文章,至于词汇和句子会在接下来的步骤里来处理。

这一步的目的是阅读理解。就跟你考试做阅读理解一样,你可能读一遍,或者时间允许的话你可以读两遍甚至三遍,争取对文章有最大程度的理解。
 
3、攻克生词和长难句。在这一步里需要一段一段仔细地读,在读的过程中遇见生词先结合上下文推测单词意思,先不要直接用词典查,在自己完全猜不出单词意思时再用英英词典(基础稍弱的先用中英词典后续再过渡)辅助,并把生词记在笔记本上,如果下次碰见相同的单词还是认不出来,再记一遍,知道你把这个单词完全记下来为止。

同时,标出长难句,用语法知识将它“肢解”,长难句除了地道表达外很多都是止步于语法,弄清句子结构就很容易了。

4、逐段分析:读完一段,用英文总结出这一段的中心思想。经济学人的文章逻辑都是非常清晰的,一段文字的中心思想基本上第一句第二句就会点出。写段落中心思想不要照抄原文,而是在原文的基础上进行改写。当然,如果你觉得改写原文有难度的话,这一步可以暂时直接提取文章中的中心句
 
5、整理笔记,理清文章的行文脉络:一般的英文新闻报道比如BBC、金融时报等硬新闻报道啊,很多时候都是先用几句话概括事件,然后按照事件发展的先后顺序介绍。而经济学人更多是时事评论而不是单纯的新闻报道,不仅仅是局限于阐述5W1H(who, what, when, where, why, and how),而是有议论文的思路逻辑。

分析这样的文章脉络,借助之前自己记下的笔记,将阅读中积累的单词和短语拿出来造句,每个单词写上四五个句子,对写作也有很大帮助。除此之外,经济学人的每篇文章都配有音频,在前一天精读完后第二天配合音频朗读文章,不仅加深我们队单词的理解而且还可以加强我们的听力和口语练习。

塔塔分享的经济学人有6种格式:docx、pdf、epub、mobi、azw3和mp3,

推荐3种方式:

1、习惯用纸质稿的可以把pdf打印出来使用;

2、用kindle打开mobi或者azw3格式,可以将生词录入笔记;

3、用ipad打开pdf,再用goodnote或者notability做笔记。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多