广播剧(Radio Drama 或 Audio Drama又称放送剧、音效剧、声剧)是一个戏剧化的,纯粹的声学性能,广播电台或音频媒体,主要为播音员或配音演员所演出的戏剧。只有音频,非可视化。广播剧虽然也是以音频形式播放,但它与有声书有是完全不同的,有声书是一种个人或多人依据文本借用不同的声音表情和录音格式所录制的作品,以文本内容为基础;但广播剧是一种戏剧,以人物对话和解说为基础,简而言之就是戏剧版的音频。历史上第一步广播剧是英国广播公司播出的《危险》,由电台录制,现在BBC 有专门播放广播剧的栏目,我们熟知的一些世界名著如:《简爱》、《福尔摩斯》和《鲁滨逊漂流记》等等都被改编成了广播剧播出。
再看广播剧版 1、有声书是以小说内容为基础,无任何改编,经由旁人朗读的一种音频形式;2、广播剧是在改编的基础上加以人物对话和解说,并充分运用音乐伴奏、音响效果来加强气氛。有点在像听影视的音频版,让你身临其境的感受该作品。*广播剧中的人物对话一般和影视剧中一样抑扬顿挫,可以明显感觉到他的情绪波动,有助于推动剧情发展。而一旁的解说词可以帮助听众了解剧中情景和人物的动作状态。1、广播剧简而言之是一种戏剧的音频版,它的内容比有声书更加丰富,如讲故事般将作品内容娓娓道来,引人入胜;2、长期听广播剧有利于将自己浸泡在英文环境中,熟悉native speaker的表达方式,是一种非常值得推荐的泛听题材;3、广播剧中地道的英语发音,抑扬顿挫的台词功底和声情并茂的解说旁白都容易让你沉浸在广播剧中,减少因有声书的枯燥而导致听不下去的情况。塔塔整理了一些个人比较喜欢的广播剧,如果大家有推荐的可以在留言区和塔塔分享。 但是大家要记住,广播剧是不会跟有声书一样有相应的文本,它是一种戏剧的音频版,内容和原小说虽说是一致,但经过改编,里面的解说,人物对话都不同,所以对于基础稍弱的同学来说初听广播剧一定要选择一篇自己非常熟悉的剧情的广播剧,否则就如同听天书。
|