“not...until...”这个句型你真的掌握了吗？

有人最近问了我这个问题：

你觉得这个句子怎么理解？

until recently scientists disagreed with the idea

1）直到最近科学家才否认这个观点。

2）直到最近科学家才同意这个观点。

先选择：

公布答案：

意思是：他直到最近才抽烟，也就是过去不抽，现在抽了。

里面有个重要句型：not...until...（直到...才...）。

我们回到原句：until recently scientists disagreed with the idea.

其实里面也包含 not...until...这个句型，作者把这个句型做了两个变化，让你不太看得出：

1）把 until...挪到句首

2）disagreed 其实就是 did not agree

所以我们用常规的写法写一遍就是：Scientists did not agree with this idea until recently.

你看，是不是符合 not...until...（直到...才...）这个结构了？

所以意思是：科学家直到最近才同意这个观点。