|
各个历史时期的文学作品，都会反映出强烈的时代感。就其文字表达亦是如此，尤其是诗词歌赋领域，在遣用字词造句的同时，都与那个时期的语言逻辑和文字表达方式密切相连。由于受汉语文言的熏陶，越是往前的历史文学作品，就越是现代人难懂。原因是那个时期文化人不多，更谈不上文化普及，全民扫盲。一些个文字交流都是文化层面的人与人直面沟通。可以说，所有的作品都不是针对大众而言的。所以，一般人别说看，就是听也听不懂。故而，就得出结论；深奥。就当时而言，不是深奥而是不懂。发展到今天，依旧不是深奥，还是我们不懂。如果去查查工具书，好好地研究推敲也会懂，究其原因深奥就是一些人的知识量不够，看不懂而已。随着时代的变迁与发展，到了唐宋时期，被人们认可看懂的文学作品多了起来。大多数的文人学士接近生活，接触百姓，体验生活，为了能与更多人沟通感受也就不得不写的浅显易懂了。走出了深奥，成为了大众化的文化作品，产生了许多雅俗共赏，妇孺皆知文学作品。例如李白的：“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”杜甫的：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”就那时候一些不识字的人最起码能听得懂，记得住。拿到现在小学生也能看的懂，记得住。需要说明的是这不是不深奥，而是语言逻辑符合大众口味，人们容易接受容易流传，他不代表直白。只能是凝练含蓄。历史发展到今天，尤其是网络时代，写诗词歌赋的文人多而又多，风起云涌。就其语言和文字表达方式上也出现了两种很明显的对立倾向，一种是一味地复古，写出来深奥难懂，一种是浅显直白甚至口语化太重。前者不可取，后者也不可取，深奥不等于凝练，直白也不能粗俗。能用新时代语言模式和逻辑语法写出来的东西才能容易接受，便于流传。 在保证意境好的情况下，既要语言凝练含蓄，又要避免羞涩难懂，最主要的就是；遣词造句避免羞涩难懂的字词和典故。据资料显示汉语常用字表一级常用字，3500个，主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要。二级字字3000个，使用度仅次于一级字。三级字字1605个，是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材。一、二级字是较通用的字。三级字多用于文言文和上述人名地名及其一些特殊专业术语等。故而，作为现代文学作品在遣词造句的同时尽可能的避免使用三级字。另据资料显示；以公认的《汉语大字典》为样本，它共收单字五万多。但是，实际通用的汉字并不很多。据统计，3500个常用字就覆盖了现代出版物用字的99。48%。如此文字覆盖率，足以说明现代语言的文化普及趋势稳定。由此可见，现代文学作品包括诗词歌赋一定要符合大众化语言逻辑。只要是精练凝达的语言模式和字词结构，写出来的东西并不难懂，也不会浅显直白，关键在于作者的文字驾驭能力，而不是说用一些癖字，癖典就是学问大，有害而无益。譬如写一首诗，大部分读者看不懂，就是专业人士也要查工具书才能理解，这样的作品很少有人问津，就失去了写作意义。更不要说流传。我们不妨回头看一下一千多年前王维的诗：远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。和柳宗元的：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。为什么能成为千古佳作，就因为意境美且谁都看得懂，记得住，流传得开。单从字级说，全部是一二级字。诗词歌赋有着渊源的历史，是国粹。我们必须继承弘扬。需要说明的是；继承不是复古，弘扬不是盲目的剥离和改变一切。 在这里顺便说几个比较权威的诗词歌赋名家。著名古典诗词研究学者、《大学语文》系列教材主编王步高先生。曾接受清华大学邀请，在该校开设诗词格律与写作、大学语文等课程。他在百家讲坛讲述“格律诗词”的文字稿件，除背诵古典诗词之外，所用文字几乎没有三级字。通俗易懂，雅俗共赏。聆听者和文字欣赏者都能毫不费力的接受和感悟。另一位是钱文忠先生；师从我国著名文学家、语言学家、教育家和社会活动家季羡林先生。他在中央电视台《百家讲坛》栏目主讲《玄奘西游记》《钱文忠解读〈三字经〉》《钱文忠解读〈弟子规〉》等节目。其文字稿件也都很易懂，文字覆盖率就中学生而言可达到95％以上。河南邓州。古典文学博士张志和先生亲自撰文并书写的“中华颂”悬挂在人民大会堂黄金厅，全文650字无一癖字癖典，颇受国内外人士欣赏。河南辞赋第一人王国钦先生的《郑州赋》（1600字）首入《光明日报》百城赋系列，2013年被镌刻在东海舰队最新服役的新型导弹驱逐舰“郑州舰”上。后，《郑州赋》由书法名家刘震方先生书丹，被镌刻在郑州市气势巍峨的轩辕阁顶层上，全文淋漓酣畅，就其文字通篇除固定地名典故外一二级字在98％以上。吉林大安人夏永奇先生，被授予长白词圣、新韵词圣等称号；被《时代人物》杂志列为2007年度封面人物。其名字和作品被铸在中华宝鼎上存放于联合国总部。他的沁园春上吉尼斯纪录，至今无人打破。其作品不光是意境好，语言美，能被人认可称颂和流传，其关键就是看得懂，好理解，能品出味道。河南登封的刘少舟先生，毕业于中国鲁迅文学院。系中国骈文家协会常务理事。“中华辞赋家联合会理事。中国辞赋骈文创作中心委员。他所写的赋文大多是一二级字，曾多次做过文字覆盖率调查，在好几个中学试验点学习优秀的高中生都能通读，几乎没有拦路虎，文学程度稍差的中学生也能顺势读下来，且能完全理解辞赋的意思。综上述，大众文学艺术不以深奥难懂论英雄。不以羞涩生僻为雅趣。大众文学的普遍审美观在于浅显易懂，雅俗共赏。只要不是干巴巴的土语入诗，就不是直白粗俗。 凝达含蓄不取决于深奥难懂，浅显直白不能够是粗俗简陋。写出来大众能消化的文学作品才是好文章。生僻难懂的字眼慢慢会被拚弃和遗忘，只有能在民间鲜活的字词文章才能永生！流传开来才有生命力。
|
|
|
