分享

愚园路上有一座消失了的“愚园”?

 渺渺m69vnzsah9 2022-03-30

沪语朗读:沉默是金

朗读者
愚园路上有一座消失了的“愚园”?

原创:薛理勇

来源:档案春秋2019年9月3日

上海话改写:郭莉

朗读者:沉默是金

推荐:丁迪蒙

曾经有人提了搿能一个问题:上海个西区个愚园路,总应该有一只叫做“愚园”个花园,再会有搿条路名咾?葛末,迭个花园勒啥地方?为啥体现在寻勿着了?是勿是留下来啥个遗址、遗迹呢?还是请大家听我从头讲起伐。

的确,叫愚园路,是因为有一只叫做“愚园”个花园。搿只花园,勒勒愚园路靠近常德路个地方,最早是一只马棚。马棚呢,又跟附近个静安寺有关。

静安寺是上海为数勿多个千年古刹、名胜古迹,距离当时个上海县城大约概有十几里路。当年呒没从县城通到静安寺个路,县城里向人要到静安寺进香礼佛,或者要踏青郊游,有两种选择:一种是摇船走水路到静安寺;一种是穿过田间小路到静安寺。进香礼佛个侪是“小脚老太婆”,伊拉步履蹒跚,当天往返是邪气困难个。

1860年,上海英商跑马总会修了一条从跑马场通到静安寺个马路,想勿到就是迭个一年,碰着了太平军造反,马路还呒没使用就损坏了,跑马总会勿愿意再出铜钿修马路,乃末租界工部局接管,搿条路就变成了“市政道路”。伊个名字叫“静安寺路”,也就是现在个南京西路。

静安寺路开通,方便了大家出行,上海县城里个人可以步行到泥城桥,再沿牢静安寺路到静安寺。不过,从泥城桥到静安寺大约概有得7里路,男人大概要走一个半钟头,小脚女人就可能需要三个钟头了。乃末就有一种公共个“交通马车”应运而生。坐马车到静安寺个人越来越多,马车需要停车场,马匹需要休息、喂草料。所以,19世纪70年代,静安寺东头出现了一家“公一马房”,后来,马车行老板发现,经营马车搭仔停车场个收入,远远勿及直接经营旅游生意收入高,索介就拿停车场改建成了营业性个花园,花园取名叫做“申园”。

申园是以中国传统园林布局为主个,同时里向也有交关建筑物是西洋风格个。搿是一座综合性游乐园,到此地来个,有“五陵少年”、“碧眼洋人”、“大腹贾胡”,自然也少勿了一批专门“采蜂扑蝶”个朋友。不过,勿晓得啥个原因,,也勿晓得是啥个辰光,迭个申园停业了。后来有人勒申园原来个位置浪向,修建了“愚园”。

有一段文字搿能记载:愚园原来位置是静安寺东北半里路左右,光绪十六年,宁波人姓张个创建,后来买进卖出好几趟。民国六年以后花园就废脱了。愚园路就是因为迭个花园得名个。

1909年上海环球社出版个《图画日报》讲得更加清爽眼:迭个花园是宁波镇海姓叶个,后来个常州人姓刘个用十一万两银子买下来了。进园子白相,要一角门票,门票铜钿主要用来作为平常修理费个补充。

勒迭个过程里向,张、叶、刘侪吃勿准是啥人了,但是有一点可以肯定,愚园勒勒开始辰光,是富豪人家屋里向个私家花园,大概到了常州姓刘个手里,开始收门票,不过收来个钞票,只是用来补贴修理费用而已。又过了几年,愚园就成了邪气有名个营业性花园。1910年《上海指南》就搿能介绍:

愚园,勒勒静安寺路西面,赫德路八号。进门,过小桥,有一幢楼,楼前有乔木、紫藤。楼后有池塘,池塘上面有小亭子。再过去还有假山,福建人辜鸿铭写个外文诗歌刻勒石头浪。背后还有一幢小楼。楼西是球场、弹子房,弹子房东面还有鹿柴虎栅。门票每人一角,吃茶一碗两角,小吃零食一盆一角,还有各种点心。

顶顶闹猛个辰光,愚园面积大概有50亩,差勿多是后来“庙弄”,也就是南京西路1634弄以东,整个南京西路、常德路、愚园路所包围个地方,大门开勒勒常德路浪。

进入民国以后,情况发生了变化。市中心 “新世界”、“大世界”、“小世界”、“神仙世界”咾啥综合性游乐场大量出现,迭眼地方设施更加先进、更完备、更加时髦、更加好白相,加搿就拿大量游客侪吸引过去了。乃末愚园经营连年亏损。1908年,静安寺到虹口公园个1路电车通车,带动了沪西房地产业发展。无力支撑下去个愚园,就被拨静安寺房地产公司收购了。

 洋房、公寓在勒此地拔地而起,乃末愚园迭座花园,勒勒房地产商个操作之下,拆分建成了一眼住宅项目:吉美邨,也就是后来个南京西路1610弄、康泰公寓,也就是后来个愚园路11号、爱丁登公寓,也就是后来个常德路195号,还有周边几幢花园洋房。

现在,庙弄、吉美邨、康泰公寓侪已经拆脱了,愚园路口个几幢洋房,只有81号刘长胜故居经过整幢朝东平移之后,还保留为“中共上海地下组织斗争史陈列馆”。而常德路195号总算硕果仅存,现在伊叫“常德公寓”,因为著名作家张爱玲曾经住勒里向,乃末公寓底层就开了一家咖啡馆,店里陈放了交关跟张爱玲相关个书籍或者其他啥个物事,侬走过伊面,倒也勿妨进去看一看。


       

方言是文化的活化石。每种语言都能表达出使用者所在民族的世界观、思维方式、社会特性以及文化、历史等,都是人类珍贵的无形遗产。当一种语言消失后,与之对应的整个文明也会消失。保护汉语方言,有利于人类文明的传承与发展和社会安定。
在上海,爱上海,讲上海言话。

“言话”基本解释:说话,谈话。南朝宋·刘义庆《世说新语·赏誉》“天锡见其风神清令,言话如流。”宋·苏轼《归去来集字》诗之三“言话审无倦,心怀良独安。”此与今日上海话中“言话”的用法是一致的。

“闲话”基本解释:指闲谈;背后议论他人是非的话;不满意的话,有关私人的谣言、传闻、幕后消息等。见陆游《雪意》诗:“闲话更端茶灶熟。”

图:网络   |   编辑:渺渺


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多