分享

《潮州熟语·五言》

 秋琰 2022-03-30

【831、惹猫踏破瓦】这里有两个意思:①家里有吃的东西,放在猫比较容易到达的地方,猫经常通过屋顶下来偷吃,屋瓦就经常受损害。②有一只母猫,公猫为了交配,经常到屋顶活动且不只一只,在屋顶追逐嬉戏,把屋瓦踩破。这里形容生活中:①有比较好的东西,引起人们经常来往,使家里的生活规律受破坏。②有适龄漂亮的女儿,惹来很多追求者,闹得家里不得安宁。(瓦:[hia6 蚁])

【832、插米赔阿奶】在东家打工,东家的女主人就叫阿奶。这里是说,自己是来打工赚钱的,由于打掉了东西,需要赔偿,除去自己的工资被扣不算,身上又没有现金,就只能到家里拿米来凑够数。形容穷人为了赚钱反而赔钱,真是雪上加霜!

【833、插花勿插刺】我们美化环境,都是把花插在花瓶中,没有人把不雅观又没有价值的荆棘类放于花瓶。这里形容,在生活中尽量做有益有利于人的事,不要去做劳而无功又惹人讨厌的事情。(刺:[ci3 试] )

【834、斑鱼骗食蚁】斑鱼虽是水生动物,但有时会跳到岸上装死,鱼腥味会引来嗅觉灵敏的蚂蚁,蚂蚁以为它死了,都围过来啃它,这时它一跃进入水中,蚁不懂水性,都淹死了,它才不慌不忙的一只只的吃掉。这里是说一些贪吃的人,以为好机会,结果反被人用计害了。(斑:[boin1 瘢])

【835、韩文公冻雪】唐宪宗元和十四年(公元819年)皇帝李纯为长命百岁,在陕西临潼修建富丽堂皇的法门寺,还让韩俞到玉门关去迎接从印度送来的佛骨(舍利)。韩俞虽是一个政治家,大文学家,但他刚直不亚秉性,看不得皇帝为了一人之事,在国力薄弱的当今,劳民伤财,铺张浪费,上书《谏佛骨表》,指出了:“事佛求福,乃更得祸,由此观之,佛不足事”……皇帝盛怒!后将他贬至潮州为刺史……当时潮州地处荒蛮南方,距京城路途遥远,一路上经受风霜雨雪之苦……这里形容,如果社会没有公道,好人未必有好报,有忠心、有才干的贤人,还不如那阿谀奉承的庸人来得自在。

【836、儫过伯爷妈】有一天,三个人去求伯爷,各送了一个猪头,其中一个农民求天降大雨好插秧,一个商人求日出,家里可晒虾,一个渔民求东风,可以扬忛出海……伯公听后觉得很为难,在同一天要三种矛盾天气?伯爷妈就告诉伯爷:“夜来落雨日来晴,虾脯会灱田会青,半夜透风船过港,三个猪头到我家。”这里说的是:用智慧正确的解决各种矛盾,使事物之间不出现冲突。(儫:[ ghao5],妈:[ma2 玛] )

【837、散担走汕头】以前有潮汕铁路,当火车到站时,人们把物资分门别类,用肩挑担子的运输方式,送往各地,汕头是一个商贸比较发达的城市,要送的货物也多。这里的散担是谐音:散呾。实则是指人家乱说话。

【838、儫人㩼短命】原指惠来县神泉镇神童苏福,自幼天资聪颖,出囗成章,八岁就有了《三十夜月诗》,并被朱元璋接见,苏福是明太祖洪武年间,(公元1368至1382年)童子科举人,年仅十四岁的苏福在上京途中暴病身亡……这里形容人聪明,用脑过度,不得长寿。

【839、食茶假滂沛】有一个穷人,家徙四壁却常有几个好友来往,家里常传出了:请!请!你先食!隔壁邻居与其关系不好,就去报官:说他家定有不义之财,常常请客至深夜!官府就派人来暗访,原来他家请人吃的是:潮州工夫茶……工夫茶的特点是:每一巡上来,大家都互相互让,一泡茶,都可以在请!请!的声中,边喝茶边聊天,进行几个小时……茶话、茶话,就是这种情况。(滂沛:餐桌上的菜式多、高档)

【840、骗人唔烧北】这里指一个说谎的人,把事情说得天花乱坠,脱离现实,知情者对他的谎言进行揭穿。(人:[nang7 挪红7])

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多