You''re chicken不是“你是鸡”，外教说的是....别想歪了！

【专栏简介】每天分享一个有趣好玩的口语表达~You're chicken不是“你是鸡”，外教说的是这个意思！别想歪了！

今天班长跟大家聊一聊：鸡。

不知道大家有没有养过鸡？反正班长在乡下是养过一只的。鸡的胆子是非常小的，你只要突然靠近它，如果你是陌生人，它就会马上跑开，还会发出鸡叫声。鸡起床也起得很早，每天早上都会打鸣，生活非常有规律。

I don't know if you've ever had a chicken? Anyway, monitor raised a chicken in the countryside. The chicken is very timid, as long as you suddenly close to it, if you are a stranger, it will immediately run away with cluck(the low, short sounds that a chicken makes ). The chickens get up very early and crow every morning. They live a very regular life.

鸡的英文是chicken，大家都知道吧。今天学习一下三种鸡，小鸡是chick，而公鸡是rooster，母鸡是hen。

chicken其实有三个词性，名词，形容词，动词。

① 名词就是“鸡”或“鸡肉”的意思。fried chicken 炸鸡。roast chicken烤鸡。

② chicken作动词时，表示“ to decide not to do sth because you are afraid 因害怕而放弃；临阵退缩；胆怯”，词组是chicken out (of sth/ of doing sth). 比如：I chickened out since I'm afraid to be fired by the company. 我害怕被公司解雇，所以临阵退缩了。

③ chicken还可以作形容词，就是今天我们要讲的这个词组了。非常有意思，大家记得做下笔记哈。

今日表达：You're chicken.

chicken这里是作形容词，英文释义是：not brave; afraid to do sth= cowardly（adj. 怯懦的，懦弱的；胆小的）

英文释义：

You're a coward.

coward: n. 懦夫，懦弱的人=a cowardly person

中文解释：你是一个胆小鬼。/ 你胆小如鼠。

You're chicken. There's nothing to be afraid of. It's just a mouse.

你的翻译：_____________________。(底部留言)

“ spring chicken ”是什么意思？(单选)

例句：

I am no spring chicken now. So I can't stay up late till two o'clock in the morning drinking and dancing any more.

A. 上了年纪

B. 胆小如鼠

C. 年纪轻轻

D. 肥头大耳

前期答案

前期复习 a dog's age不是“狗的年龄”，老外想表达的是...又涨知识了！ 前期翻译参考答案：我和我妹妹来这家公司工作已经很久了。前期选择题答案：B。