|
二、各具特色的方言 （一）“温柔”的台湾腔 与大陆的播音腔不同，台湾腔显得比较“娘”。其实，这两种口音都有其特殊的形成背景，并且也一直在变化中。 1. 大陆播音腔的形成 大陆播音腔的特点是音调较高，咬字清晰，显得刻意做作。这与不成熟的广播技术和上层社会阶层的影响有密切的关系。 早期的广播采用调幅（AM）调制，技术简便，方便接收，传播距离也比较远，但这种广播抗干扰能力极弱，音质较差。在嘈杂的背景噪声中，就必须要求播音员使用较为尖利的声音，以便听众听清。最早的广播听众主要是社会中上层。在世界各地，上流社会有一定教养和身份，他们的口音一般都比较清晰。对于那些试图挤入传统精英阶层的人士，这种口音自然就成为了他们的模仿对象。 1949年后，大陆广播开始讲求声音的力量感，要体现血性和气魄。而到了90年代，播音腔普遍被生活化的语言所取代，不再显得那么生硬了。 2. 台湾腔的形成 台湾本地人以说闽南话为主，所以在讲“国语”时，除了鼻音较轻外，还会保留一些闽南话的特征，如翘舌音的缺失，轻声的匮乏等等。闽南语中的语气词极为常见，其出现频率远远高于大陆的普通话，这使得台湾人的语气比大陆人要亲和得多，也因此显得“娘”一些。 由于女性的音高天然高于男性，较高的音高自然让人感觉更加女性化。台湾“国语”的音高比大陆的普通话要更高一些，这很可能是因为在模仿女性的口音，大陆的南方方言区也有类似的情况。 除了语言本身，台湾地区的教育留下了更多的儒家痕迹，体现在说话方式上，就是更有礼貌。 （二）传说可作军事密码的温州话 温州话素以难懂著名，以至于出现了一种传说：在抗日战争期间，中国军队把温州话当作秘密通信的工具。 在第二次世界大战中，美军确实使用过纳瓦霍语来为通信加密，以增加敌方破译的难度，好莱坞大片《风语者》就是源于这一历史。不过，这并不意味着温州话也可以起到与纳瓦霍语一样的作用，原因大致有二： 1.缺乏通话器材 当时的中国军队不可能大量使用电话或步话机，无法进行语音通话。所以，即便有了温州话，也是无用武之地。 2.温州话不具备密码语言的特质 一种适合作为秘密传输信息的语言必须通晓人数不宜过多，而且要足够难懂。 纳瓦霍语的使用人口基本限于美国的纳瓦霍族人，仅有不足30个外族人懂得它。所以，不用担心敌国有人能懂纳瓦霍语。但能说温州话的人很多，能听懂的就更不可计数了。日军不但可以从占领区找到大量说温州话的人，而且在日本也有不少温州的移民。 从语言学本身特征来看，温州话的“难懂”和纳瓦霍语也不在一个层次上。纳瓦霍语语法相当复杂，连一本参考的字典都没有，也难以学习。温州话本质还是汉语的一种方言而已，又有丰富的学习材料，比如国人编纂的温州话韵书《因音求字》，或者传教士们的拉丁文教材。有如此便利的学习条件，侵华日军若真想学会温州话其实并不困难。 因此，抗战时期温州话被作为密码语言使用不但于史不合，从语言学的道理上也很难说通。 （三）吴语的浮沉 中国方言使用排名第一的是官话，分布于北方及西南，使用者高达8亿以上。排名第二的是分布于江苏南部、上海、浙江的吴语，使用者也在7000万人以上。 众所周知，江南地区自古以来是全国重要的经济文化中心。为当今的吴语打下牢固基础的，是发生在两晋之交的永嘉南渡。当年的南渡士族带来的中原语音渗入下层，把江南地区的汉语彻底洗刷了一遍。 吴语本来是保留了最多古汉语语音的汉语方言，直到明朝流行起了严重影响收音的昆曲，吴人已不辨清、亲、侵三韵。由于苏州在江南地区的文化核心地位，很快各地吴语全都走上音变快车道，自此吴语和北方话的距离再次越拉越大。 在古代，苏州城的地位则远远高于无锡和常州。在太平天国以前，苏州城市人口高达百万以上，与首都相当。当时统领江南精华之地的苏州府、松江府、常州府、镇江府、太仓州的江苏布政使和江苏巡抚均驻苏州，苏州在相当程度上可算作江苏的省会。在极盛时，作为四大白话之一的苏白不但被人写入文章，甚至影响到了北京昆曲界的念白读音。 在遥远的地方尚且如此，在地理相近的江南各地，苏州话更是有着极大的权威，对各地方言都有巨大的影响，江南民间普遍认为苏州话“好听”，带上这么点苏州腔调就往往会被认为更加“高雅”，无锡东乡就干脆变成了苏州话的地盘。无锡名人钱伟长、钱钟书、杨绛等均在苏州接受教育，钱穆先生连埋骨之地都一定要选择苏州了。 然而，太平军对江南经济和人口的毁灭性打击，也使吴语的使用者及使用范围大大缩减。战后的江南地区赤地千里，官府组织了不少垦殖移民又进一步挤压了吴语的空间。 苏州在太平天国时期遭受的祸害尤其严重，经济虽然后来有所恢复，但是引领全国风雅的时代已经一去不复返。而上海迁入了大批的江浙移民，一方面推动了经济的快速发展，从而取代了取代了苏州和杭州，成为了江南地区的经济中心；另外一方面，上海方言也因此有了重大变化。由于苏州在历史上具有比较崇高的文化地位，苏州口音仍然有着较高的权威性质，新形成的城市方言上海话也受到了苏州话的强烈影响。 |
|
|
